Daisy's Revenge - Adolescents traduction en russe

Daisy's Revenge

There was a time I was unaware
I'd lock my gaze on everything and glare
For no other reason than my will to be free
There was no power higher than the power in me

No need to justify
Or tell the truth when you look them in the eye
It's our future, we have the tools
Might be there game but we make the rules.

In measured steps I'd play for time
In metered texts I'm looking for a rhyme
These riddles never made sense.
If I can't break down walls, I'll jump the fence

Месть Дейзи

Было время, я был таким наивным,
Смотрел на всё с вызовом, спесивым.
Лишь потому, что жаждал быть свободным,
Не признавал силы надо мной, кроме собственной воли.

Не нужно оправданий,
И правды всей, когда смотришь им в глаза.
Наше будущее, у нас есть инструменты,
Может, это их игра, но правила устанавливаем мы.

Размеренным шагом тянул я время,
В ритмичных строках ищу я рифму,
Эти загадки никогда не имели смысла.
Если я не могу сломать стены, я перелезу через забор.