Guns of September - Adolescents traduction en allemand

Guns of September

Ten years have passed
Ten years have passed
Since the guns of September
Ten years have passed

Don't cry, don't cry
Don't cry, it's thunder
Don't cry, don't cry
Don't cry, it's thunder
Outside, outside
This world of wonder
Don't cry, don't cry

Ten years have passed
Since the guns of September
Tanks in the street
Do you remember?
Fire in the night, smoke in the sky
We had to hide

Guns, guns
Guns, guns
Guns of September

Outside my window
The world's a disaster
It's who we are
Not how things should be
I look in your eyes
And see the potential
Who we are
And how things should be

Don't cry, don't cry
Guns of September

Die Geschütze des September

Zehn Jahre sind vergangen
Zehn Jahre sind vergangen
Seit den Geschützen des September
Zehn Jahre sind vergangen

Weine nicht, weine nicht
Weine nicht, es ist Donner
Weine nicht, weine nicht
Weine nicht, es ist Donner
Draußen, draußen
Diese Welt voller Wunder
Weine nicht, weine nicht

Zehn Jahre sind vergangen
Seit den Geschützen des September
Panzer auf den Straßen
Erinnerst du dich noch?
Feuer in der Nacht, Rauch am Firmament
Wir mussten uns verstecken

Geschütze, Geschütze
Geschütze, Geschütze
Geschütze des September

Hinter meinem Fenster
Die Welt ist ein Desaster
So sind wir nun mal
Nicht, wie es sein sollte
Ich schau in deine Augen
Seh das Potenzial darin
Wer wir sind
Und wie es sein sollte

Weine nicht, weine nicht
Geschütze des September