Paroles et traduction Adolph Green feat. London Symphony Orchestra & Michael Tilson Thomas - On The Town: No. 23 "The Real Coney Island" (Live From Barbican Centre, London 1992)
On The Town: No. 23 "The Real Coney Island" (Live From Barbican Centre, London 1992)
On The Town: No. 23 "The Real Coney Island" (Live From Barbican Centre, London 1992)
Y esta es la Banda Los Recoditos oiga
And this is the band "Los Recoditos," listen up
Fierro
Fierro
Amonos
Let's go
Ya se que soy un borracho y pedido
I know I'm a drunk and a loser
Pero tu abandono me vino a pegar
But your leaving really hurt me
Y por eso la paso en la peda
That's why I'm drinking so much
Aver si el alcohol me puede alivianar.
Maybe the alcohol will help ease my pain.
Ya no soporto el dolor en mi pecho
I can't stand the pain in my chest
Me mata tu olvido y me hace sufrir
Your absence is killing me and making me suffer
No hay castigo peor que tu ausencia
There's no punishment worse than your absence
Aver si tu amor para siempre perdí
I wonder if I've lost your love forever
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito, que me faltan tus besitos.
I keep saying that I love you and need you, that I miss your kisses.
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mi
I want to die and for the Grim Reaper to come for me
Sin acariciare no quiero vivir
I don't want to live without your touch
Por eso me empedo y me aloco por ti.
That's why I get drunk and crazy for you.
Quisiera morir maldito tu olvidó conmigo acabo
I want to die, your forgetting has destroyed me
Jodido y perdido así me dejó
You left me screwed up and lost
Es insoportable seguir sin tu amor.
It's unbearable to continue without your love.
Ya regresa Al Rescate de mi corazón.
Please come rescue my heart.
Ya regresa chiquita me tienes sufriendo
Come back, baby, I'm suffering without you
Aaayy
Aaayy
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito, que me faltan tus besitos.
I keep saying that I love you and need you, that I miss your kisses.
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mi
I want to die and for the Grim Reaper to come for me
Sin acariciare no quiero vivir
I don't want to live without your touch
Por eso me empedo y me aloco por ti.
That's why I get drunk and crazy for you.
Quisiera morir maldito tu olvidó conmigo acabo
I want to die, your forgetting has destroyed me
Jodido y perdido así me dejó
You left me screwed up and lost
Es insoportable seguir sin tu amor.
It's unbearable to continue without your love.
Ya regresa Al Rescate de mi corazón.
Please come rescue my heart.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.