Paroles et traduction Adomaa - Traffic Jam

Traffic Jam

Adomaaaaaa
Easy easy easy
Here's my jam here's my jam
Easy easy easy (yeah yeaaah)
Oya y3nko

Me I no dey like stress, wey I no dey wan vex, but eno be say I no dey care, e just dey my head back
So if you see me for road (eerrhh)
Wey I dey walk or dey for ride (eerrhh)
You go fit stop say 'hi' (eerrhh)
Biz me what's up, how far? (chaley how far?)
Cos I no get no worries or cares (Uhuh, uhuh, uhuh). Make you dey like me just shun (and feel this beat)
So I beg you make you komole, (gbesoke) I go dance for street (make you come with me) forget those shoes (baby we got feet) who cares if they see just dance to the beat, kotosa (soresa) shun dey look me so (make you come join me) dance for road top (we for cause traffic) Cos life is too short make you take am easy (eaasssyyy)
(As you dey listen me for your radio inside, I want make you groove to the beat make I gbaa you story wai (eerrhh))
This Saturday as I get up oo first thing (check like I dey hung)
I go base for kitchen check the fridge oo, I get bread (be like ibi bomb)
I spot 1 cedi coin who e own oo I just biz (nobody reply)
I take add the coins edey my pocket wey emake cling cling (waakye on my mind)
So I dey walk for road (eerrhh)
Wey I dey plan what I go buy (eerrhh)
But as I reach there norr (eerrhh)
I see say my money loss (Ooooh)
But I no get no worries or cares (Uhuh, uhuh, uhuh). I still dey hung but (chaley I dey feel this beat (Uhuh))
So I beg you make you komole, (gbesoke) I go dance for street (make you come with me) forget those shoes (baby we got feet) who cares if they see just dance to the beat, kotosa (soresa) shun dey look me so (make you come join me) dance for road top (we for cause traffic) Cos life is too short make you take am easy (eaasssyyy)
(I have to go jazz and kubolo on this one, now make you mellow am small)
Down down down down down (Down down down down down)
Shuba de ba dibo (Shuba de ba dibo)
Di dada didi (di dada didi)
Didi dada deyyyyyyy (didi dada deyyyyyyy)

Mellow instrumentation and mellow adlibs
Just chill to the beat and take am easy
(End)

Пробка

Адомааааа
Спокойно, спокойно, спокойно
Вот мой джем, вот мой джем
Спокойно, спокойно, спокойно (да, дааа)
Поехали

Я не люблю стресс, не хочу злиться, но это не значит, что мне все равно, просто я не парюсь.
Так что, если увидишь меня на дороге (эээ)
Когда я иду пешком или еду (эээ)
Можешь остановиться и сказать «привет» (эээ)
Спросить, как дела, как жизнь? (Эй, как жизнь?)
Потому что у меня нет никаких забот (Ага, ага, ага). Будь как я, просто расслабься (и почувствуй этот ритм)
Так что прошу тебя, присоединяйся, (выше) я буду танцевать на улице (пойдем со мной), забудь про туфли (у нас есть ноги), кого волнует, если увидят, просто танцуй под ритм, крутись (вертись), пусть смотрят на меня (присоединяйся ко мне), танцуй на дороге (мы устроим пробку), ведь жизнь слишком коротка, чтобы относиться к ней серьезно (спокойнооо)
(Пока ты слушаешь меня по радио, я хочу, чтобы ты двигался в ритм, и расскажу тебе историю (эээ))
В эту субботу, когда я проснулась, первое дело (чувствовала себя голодной)
Пошла на кухню, проверила холодильник, у меня есть хлеб (словно это бомба)
Я нашла монетку в 1 cedi, чья она, я просто спросила (никто не ответил)
Я добавила монетки в карман, они звенят (думаю о вакайе)
И вот я иду по дороге (эээ)
Планирую, что купить (эээ)
Но когда я дошла туда, нееет (эээ)
Я поняла, что потеряла деньги (Оооо)
Но у меня нет никаких забот (Ага, ага, ага). Я все еще голодна, но (эй, я чувствую этот ритм (Ага))
Так что прошу тебя, присоединяйся, (выше) я буду танцевать на улице (пойдем со мной) забудь про туфли (у нас есть ноги) кого волнует, если увидят, просто танцуй под ритм, крутись (вертись) пусть смотрят на меня (присоединяйся ко мне), танцуй на дороге (мы устроим пробку), ведь жизнь слишком коротка, чтобы относиться к ней серьезно (спокойнооо)
(Мне нужно добавить джаза и куболо, а теперь немного сбавь обороты)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
Шуба де ба дибо (Шуба де ба дибо)
Ди дада диди (ди дада диди)
Диди дада дэээээээй (диди дада дэээээээй)

Плавная инструментальная музыка и мягкий бэк-вокал
Просто расслабься под ритм и не парься
(Конец)