Paroles et traduction Adonai - Jah Me Guarde

Jah Me Guarde

Yeah yeah yeah Adonai
Aiê oi oi oi oi oi oh oh
Aiê ai ai ai

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, eh pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Entra e abre a porta pra ver
Tudo que a dor tem pra te mostrar até o fim
Entra e abre a porta pra ver
Tudo que o amor tem pra te mostrar

Pelas montanhas do mundo 'vamo' fazendo historia
Livro sobre livro, uma estante na memória
Debaixo do braço um papel e uma caneta
Colado com Jah que nem prego na madeira

Sei que a gente é falho, as vezes vacila
Já caí do galho subindo na vida
Não existe atalho, nem guerra perdida
Blindado de ferro esse é meu ponto de partida

Que Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Trocando verdade por ouro o mundo é meu troféu
Em cada esquina que eu paro, eu me encontro, relaxo
E nessa sua ideia torta eu não me encaixo
Um dia ainda fujo pra uma casa no meio do mato

Tirando onda de patrão, pega essa visão
Vários pé de planta e um cachorro cuidando o portão
Tô construindo minha historia de grão em grão
E Jah Jah foi nessa o tijolo pra minha construção

Mas não se embale na onda do que o sistema diz
Ver minha família em paz é o que me faz feliz
Procurando longe tá embaixo do nariz
Na vibra de um monge se esconde a minha raiz

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale uoh, ah pela Babilônia inteira

Que Jah Jah me guarde
Uo oh
Sempre do meu lado até o fim
E não se embale nã-não pela Babilônia inteira

Jah, Hold Me

Yeah yeah yeah Adonai
Aiê oi oi oi oi oi oh oh
Aiê ai ai ai

May Jah Jah hold me
Uh oh
Always by my side until the end
And don't be lured, uh, by Babylon

May Jah Jah hold me
Uh oh
Always by my side until the end
And don't be lured, no-no, by Babylon

Come in and open the door to see
All that pain has to show you until the end
Come in and open the door to see
All that love has to show you

On the world's mountains, we're making history
Book upon book, a bookshelf in the memory
A pen and paper tucked under my arm
Bound with Jah like a nail to wood

I know we're flawed, we stumble at times
I've fallen from the branch climbing through life
There's no shortcut, no battle lost
Armored in iron, this is my starting point

May Jah hold
Uh oh
Always by my side until the end
And don't be lured, uh, by Babylon

May Jah Jah hold me
Uh oh
Always by my side until the end
And don't be lured, no-no, by Babylon

Trading truth for gold, the world is my trophy
At every corner I stop, I find myself, I relax
And in your twisted idea, I don't fit
One day I'll escape to a house in the middle of the woods

Chilling like a boss, take this vision
Several plant stands and a dog guarding the gate
I'm building my story grain by grain
And Jah Jah was the brick for my construction

But don't get caught up in what the system says
Seeing my family in peace is what makes me happy
Searching far and wide, it's right under your nose
In the vibe of a monk, my roots are hidden

May Jah Jah hold me
Uh oh
Always by my side until the end
And don't be lured, uh, by Babylon

May Jah Jah hold me
Uh oh
Always by my side until the end
And don't be lured, no-no, by Babylon