Paroles et traduction Adonai feat. Fabio Brazza - Acidentalmente

Acidentalmente

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Meu carro sem freio
Na pista molhada
De onde é que se veio?

Meu carro sem freio
Na pista molhada
De onde é que se veio?

Tá pegando fogo, gasolina na estrada
E a gente no meio, e a gente no meio
Eu to preso na sua vida e não consigo sair
To num beco sem saída e eu nem quero sair
A viagem é de ida e o perigo é aqui
Quase que eu morri, mas se eu morrer bebê...

Que seja nos seus lábios
Que seja nos seus braços
Que seja nos seus olhos
E eu nem quero sair, mas eu nem quero sair
Se eu sobrevivi, e eu nem quero sair
Se eu sobrevivi, e eu nem quero sair

Naquela viagem olhando no espelho te perdi de vista
Tava destraido, nem vi quando a gente se chocou no meio da pista
Foi tipo um eclipse, um apocalipse, à pouca luz foi pura ação
Bem que você podia ser um nome de um furacão
Tentei frear a emoção, acelerou meu coração
E eu fiquei não na contra, mas na sua mão, sem direção, SOS
Nem todos caminhos se cruzam por GPS, a se eu soubesse...

Mas... quem poderia prever essa cena
Se nem pro vidente era evidente essa cena
Minha ponte de safena
E eu, um sobrevivente
Nem sempre as coisas são como a gente pressente
Tudo bem, a própria vida nasceu de um acidente
Se eu morri de amor, e eu morri de amor...
Mas quem não morreu de amor não pode dizer que viveu...
E esse amor, rasga minha carne feito marcas de pneu
E você foi o meu farol que me tirou do breu...

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Accidentally

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me

My car without brakes
On the wet track
Where did it come from?

My car without brakes
On the wet track
Where did it come from?

It's catching fire, gasoline on the road
And we are in the middle, and we are in the middle
I'm stuck in your life and I can't get out
I'm in a dead end and I don't even want to leave
The trip is one way and the danger is here
I almost died, but if I die baby...

May it be on your lips
May it be in your arms
May it be in your eyes
And I don't want to leave, but I don't want to leave
If I survived, and I don't even want to leave
If I survived, and I don't even want to leave

On that trip, looking in the mirror, I lost sight of you
I was distracted, I didn't even see when we collided in the middle of the track
It was like an eclipse, an apocalypse, in low light it was pure action
You could well be the name of a hurricane
I tried to brake the emotion, my heart accelerated
And I was not against it, but in your hand, without direction, SOS
Not all roads intersect by GPS, if I only knew...

But... who could have foreseen this scene
If even for the seer this scene was not evident
My saphenous vein bridge
And me, a survivor
Things are not always as people feel
Okay, life itself was born from an accident
If I died of love, and I died of love...
But whoever did not die of love cannot say that they lived...
And this love, tears my flesh like tire marks
And you were my lighthouse that got me out of the darkness...

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me

It was on the curve of your lips
That my destiny skidded
It was on the corner of your eyes
That our lives collided
It was a crazy accident
I almost didn't make it
I could have died baby
But your kiss saved me