Paroles et traduction Adonai feat. Fabio Brazza - Acidentalmente

Acidentalmente

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Meu carro sem freio
Na pista molhada
De onde é que se veio?

Meu carro sem freio
Na pista molhada
De onde é que se veio?

Tá pegando fogo, gasolina na estrada
E a gente no meio, e a gente no meio
Eu to preso na sua vida e não consigo sair
To num beco sem saída e eu nem quero sair
A viagem é de ida e o perigo é aqui
Quase que eu morri, mas se eu morrer bebê...

Que seja nos seus lábios
Que seja nos seus braços
Que seja nos seus olhos
E eu nem quero sair, mas eu nem quero sair
Se eu sobrevivi, e eu nem quero sair
Se eu sobrevivi, e eu nem quero sair

Naquela viagem olhando no espelho te perdi de vista
Tava destraido, nem vi quando a gente se chocou no meio da pista
Foi tipo um eclipse, um apocalipse, à pouca luz foi pura ação
Bem que você podia ser um nome de um furacão
Tentei frear a emoção, acelerou meu coração
E eu fiquei não na contra, mas na sua mão, sem direção, SOS
Nem todos caminhos se cruzam por GPS, a se eu soubesse...

Mas... quem poderia prever essa cena
Se nem pro vidente era evidente essa cena
Minha ponte de safena
E eu, um sobrevivente
Nem sempre as coisas são como a gente pressente
Tudo bem, a própria vida nasceu de um acidente
Se eu morri de amor, e eu morri de amor...
Mas quem não morreu de amor não pode dizer que viveu...
E esse amor, rasga minha carne feito marcas de pneu
E você foi o meu farol que me tirou do breu...

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Foi na curva dos teus lábios
Que meu destino derrapou
Foi na esquina dos teus olhos
Que nossa vida se chocou
Foi um acidente louco
Foi por pouco que eu não vou
Eu podia ter morrido baby
Mas teu beijo me salvou

Случайно

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня

Моя машина без тормозов
На мокрой дороге
Откуда ты взялась?

Моя машина без тормозов
На мокрой дороге
Откуда ты взялась?

Горит огонь, бензин на дороге
А мы посреди, а мы посреди
Я застрял в твоей жизни и не могу выбраться
Я в тупике, и я даже не хочу выбираться
Это путешествие в один конец, и опасность здесь
Я чуть не умер, но если я умру, малышка...

Пусть это будет на твоих губах
Пусть это будет в твоих объятиях
Пусть это будет в твоих глазах
И я даже не хочу уходить, но я даже не хочу уходить
Если я выжил, и я даже не хочу уходить
Если я выжил, и я даже не хочу уходить

В том путешествии, глядя в зеркало, я потерял тебя из виду
Был рассеян, даже не заметил, как мы столкнулись посреди дороги
Это было как затмение, апокалипсис, при слабом свете это было чистое действие
Ты вполне могла бы быть именем урагана
Я пытался обуздать эмоции, мое сердце ускорилось
И я оказался не против, а в твоей руке, без направления, SOS
Не все пути пересекаются по GPS, ах, если бы я знал...

Но... кто мог предвидеть эту сцену
Если даже для провидца эта сцена не была очевидной
Мой аортокоронарный шунт
А я, выживший
Не всегда все так, как мы предчувствуем
Все в порядке, сама жизнь родилась из случайности
Если я умер от любви, и я умер от любви...
Но тот, кто не умирал от любви, не может сказать, что жил...
И эта любовь разрывает мою плоть, как следы от шин
А ты была моим маяком, который вывел меня из тьмы...

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня

На изгибе твоих губ
Моя судьба сорвалась
На перекрестке твоих глаз
Наши жизни столкнулись
Это была безумная авария
Я чуть не погиб
Я мог умереть, малышка
Но твой поцелуй спас меня