Paroles et traduction Adoniran Barbosa - Já Fui uma Brasa (Ao Vivo)

Já Fui uma Brasa (Ao Vivo)

Boa noite
Não, não faz mal
Não é boa noite não, tá bom, tudo bem
Agora, me chamaram aqui para
Você vai lá, você vai cantar
Mas ninguém fala pra mim cantar eu não canto
(Canta!)
Mais alto, mais alto (Canta!)
Não, mais, mais alto (Canta!)
É, canta meu amor, seria melhor, não?
Então tá bom então, vou cantar
Atencion
Eu também, um dia fui uma brasa
E acendi muita lenha no fogão
E hoje o que é que eu sou?
Quem sabe de mim é meu violão
Mas lembro que o rádio que hoje toca
Iê-iê-iê o dia inteiro
Tocava saudosa maloca
Eu também, um dia fui uma brasa
E acendi muita lenha no fogão
E hoje o que é que eu sou?
Quem sabe de mim é meu violão
Mas lembro que o rádio que hoje toca
Iê-iê-iê o dia inteiro
Tocava saudosa maloca
Eu gosto dos meninos
Destes tal de iê-iê-iê, porque com eles
Canta a voz do povo
E eu que já fui uma brasa
Se assoprarem posso acender de novo
Eu ia passando
O broto olhou pra mim e disse
É uma cinza, mora?
Enganei o broto
Porque debaixo da cinza se assoprar
Tem muita lenha pra queimar, meu Deus do céu
É isso aí, é isso aí
E hoje o que é que eu sou?
Quem sabe de mim é meu violão
Mas lembro que o rádio que hoje toca
Iê-iê-iê o dia inteiro
Tocava saudosa maloca

I Was Once a Flame (Live)

Good evening
No, it's not bad
It's not good night, okay, it's okay
Now, I was called here to
You go there, you sing
But nobody tells me to sing I don't sing
(Sing!)
Louder, louder (Sing!)
No, more, louder (Sing!)
Yeah, sing my love, would it be better, wouldn't it?
Okay then, I'll sing
Attention
I too, was once a flame
And I lit a lot of wood in the stove
And today what am I?
My guitar knows about me
But I remember that the radio that plays today
Yeah-yeah-yeah all day long
Played the old shack
I too, was once a flame
And I lit a lot of wood in the stove
And today what am I?
My guitar knows about me
But I remember that the radio that plays today
Yeah-yeah-yeah all day long
Played the old shack
I like these boys
Of this yeah-yeah-yeah, because with them
The people's voice sings
And I who was once a flame
If you blow on me I can light up again
I was passing by
The sprout looked at me and said
Is it a cinder, dude?
I fooled the sprout
Because under the cinder, if you blow on it
There's a lot of wood to burn, my God
That's it, that's it
And today what am I?
My guitar knows about me
But I remember that the radio that plays today
Yeah-yeah-yeah all day long
Played the old shack