Paroles et traduction Adoniran Barbosa - No morro do piolho

No morro do piolho

Quando chego lá no Morro do Piolho
As vizinha fica louca, os vizinho fica de olho. Charutinho pra cá, charutinho pra lá, vem aqui colá.
Só dá eu, nunca vi coisa igual.
Me elegeram lá no Morro do Piolho, onde eu sou fundador.
Com muitos votos eu ganhei a eleição, para vice foi eleito o
Panela de pressão. A Pafucinha foi queixa de mirô: "Como é que esse malandro teve a consagração?".
A Terezoca foi chamar o Trabucão, que com sua mocidade desconriu a tapeação.
Eu, como sempre, acabei entrando bem. Êta nego sem vergonha, o Panela de Pressão, esse negão, quando vê a coisa preta vai dizendo "sou inocente", não conhece mais ninguém.
"Bãosis, a conversa está muito dus animadas, mas eu vou dar uma de Pirandela. É como diz o deitado: ′Quando pobre come galinha, ou ele tá doente ou a galinha'."

На холме Вшей

Когда я прихожу на Холм Вшей,
соседки с ума сходят, соседи глаз не сводят. Сигаретка туда, сигаретка сюда, иди сюда, детка.
Всё внимание мне, никогда такого не видел.
Меня выбрали на Холме Вшей, где я, между прочим, основатель.
С большим перевесом я выиграл выборы, вице-президентом выбрали
Скороварку. Пафусинья пожаловалась Миро: "Как этот пройдоха добился такого признания?".
Терезока пошла звать Трабукана, который своей молодостью разоблачил этот обман.
Я, как всегда, вышел сухим из воды. Вот наглец, этот Скороварка, этот черномазый, когда видит, что дело плохо, говорит "я невиновен", никого не знает.
"Ну, разговор становится слишком оживленным, но я сейчас сделаю как Пиранделло. Как говорится: 'Когда бедняк ест курицу, то либо он болен, либо курица'."