Paroles et traduction Adonis - Baddi Yak

Baddi Yak

بدي ياك بس مش هيك
بدي ياك بس ما عليك

ما بدي ياك تغير شي كرمالي
تفضل تبقى عحالك مبسوط وأنا أبقى لحالي
أنت الحياة ياللي ناقصتني
أنت غنية بعدا ما خطرت عبالي

بدي ياك بس مش هيك
بدي ياك بس ما عليك

ما بدي ياك تترك حدا كرمالي
عيش وأتهنى بيالي موجود أنا متهنى لحالي
أنت الوحيد يلي بتعرفني
كيف تحجمني بأي لحظة تزقفلي

بدي ياك بس مش هيك
بدي ياك بس ما عليك

ما بدي ياك تغير شي كرمالي
تفضل تبقي عحالك مبسوط وأنا أبقى لحالي

Baddi Yak

I want you, but not like this
I want you, but it doesn't matter to you

I don't want you to change anything for me
Continue to be happy on your own and I'll be on my own
You are the life I am missing
You are a song that has not yet crossed my mind

I want you, but not like this
I want you, but it doesn't matter to you

I don't want you to leave anyone for me
Live and enjoy yourself I'm here and I'm happy on my own
You are the only one who knows me
How do you size me up every time you look at me

I want you, but not like this
I want you, but it doesn't matter to you

I don't want you to change anything for me
Continue to be happy on your own and I'll be on my own