Paroles et traduction Adonis - Kel El Sobiyan

Kel El Sobiyan

كل الصبيان حطمتيهن
عشان ما ترتبطى فيهم
و بالأخر طلعتى انت
اول وحدة تزوجتى
كل القنانى الخلصنا
الطاولات يلى عليها رقصنا
الليلة عم ترقص و تغنى
ما صدقنا تزوجتى
كل العملات عملناها
صبيان بنات عملناها
بعد منعملنا شى عملة
شو يعنى اذا تزوجتى
كل العواصم و البلدان
رحنالا و ما حدا سئلان
صار عنا هلأ مين يسأل
اذا ع الشرفة طليتى
ما صدقنا تزوجتى
بكرا مين غيرى عالأعياد
بيجى تا يلاعبلك لولاد
يجبلن هدايا و يجبلك
صورة قديمة تيذكرك
شو كنتى حلوة عم بتضوى الليلة الى فيها تزوجتى

Кель Эль Собиян (Все парни)

Ты разбила сердца всем парням,
Чтобы не связываться ни с одним из них.
А в итоге оказалась
Первой, кто вышел замуж.
Все бары, которые мы прошли,
Столы, на которых мы танцевали,
Сегодня ты танцуешь и поешь,
Мы не можем поверить, что ты вышла замуж.
Все, что мы вытворяли,
С парнями, с девушками,
После всего, что мы сделали,
Что ж, ты вышла замуж.
Все столицы и страны,
Мы объездили, и никто не спрашивал,
Теперь у нас есть о ком спросить,
Когда ты выглядываешь на балкон.
Мы не можем поверить, что ты вышла замуж.
Кто, кроме меня, по праздникам
Будет приходить играть с твоими детьми,
Приносить им подарки и тебе
Старую фотографию, чтобы напомнить,
Какой красивой ты была в тот вечер, когда вышла замуж.