Paroles et traduction Adonis - Leli Ya Lel

Leli Ya Lel

دنيا عتم وليل
وين رايح بهل ليل
دنيا عتم وليل
وين رايح بهل ليل
الدنيا عتم وليلي يا ليل
رايح فين يا عيني يا ليل
الدنيا عتم وليلي يا ليل
رايح فين يا عيني يا ليل
شو عبالي ضل
ما يجي يوم تفل
شو عبالي ضل
ما يجي يوم تفل
شو عبالي يا ليلي يا ليل
تبقى حدي يا عيني يا ليل
شو عبالي يا ليلي يا ليل
تبقى حدي يا عيني يا ليل
حبي ليك معروف اقوى من هل ظروف
حبي ليك معروف اقوى من هل ظروف
تعا نقعد على الروف مش لحدا هل روفف
تعا نقعد على الروفف مش لحدا هل روف
تعا نقعد يا ليلي يا ليل
مش لحدا يا عيني يا ليل
تعا نقعد يا ليلي يا ليل
مش لحدا يا عيني يا ليل
الدنيا عتم وليل
وين رايح بهل ليل
الدنيا عتم وليل
وين رايح بهل ليل
الدنيا عتم وليلي يا ليل
رايح فين يا عيني يا ليل
الدنيا عتم وليلي يا ليل
رايح فين يا ليلي يا ليل

Лели Я Лель

Мир потемнел, и ночь наступила,
Куда ты идешь этой ночью?
Мир потемнел, и ночь наступила,
Куда ты идешь этой ночью?
Мир потемнел, и моя ночь, о ночь,
Куда ты идешь, моя любимая, о ночь?
Мир потемнел, и моя ночь, о ночь,
Куда ты идешь, моя любимая, о ночь?
Мне хочется остаться,
Чтобы не наступил день расставания.
Мне хочется остаться,
Чтобы не наступил день расставания.
Мне хочется, моя ночь, о ночь,
Чтобы ты осталась со мной, моя любимая, о ночь.
Мне хочется, моя ночь, о ночь,
Чтобы ты осталась со мной, моя любимая, о ночь.
Моя любовь к тебе известна, она сильнее этих обстоятельств.
Моя любовь к тебе известна, она сильнее этих обстоятельств.
Пойдем, посидим на крыше, эта крыша не для всех.
Пойдем, посидим на крыше, эта крыша не для всех.
Пойдем, посидим, моя ночь, о ночь,
Она не для всех, моя любимая, о ночь.
Пойдем, посидим, моя ночь, о ночь,
Она не для всех, моя любимая, о ночь.
Мир потемнел, и ночь наступила,
Куда ты идешь этой ночью?
Мир потемнел, и ночь наступила,
Куда ты идешь этой ночью?
Мир потемнел, и моя ночь, о ночь,
Куда ты идешь, моя любимая, о ночь?
Мир потемнел, и моя ночь, о ночь,
Куда ты идешь, моя ночь, о ночь?