Paroles et traduction Adonis - Ma Betmannalak

Ma Betmannalak

مش جاية عاتب
مش جاية عيد
نفس الكلام
مش قصة وفا
ولا توقيت
قصة إيمان
كيف كنا نبقى على طول
نحكي ليضيع منا الكلام
كيف كنت تقلي على طول
قصتنا أقوى من الكلام
ما بتمنالك يا حبيبي إلا كل الأمان
تعيش بهدا
ما يزعلك حدا
تحقق كل الأحلام
و بدي ياك تعرف يا قلبي
إنك صرت جزء من قلبي
كلما افرح أعرف إنو انت كمان فرحان
مش جاية حاسب
ما عندي شك
عملت الي عليك
لو كان صايرلي ارجع بالوقت و هينها عليك
كيف كنت تقلي على طول
قصتنا أقوى من الكلام
ما بتمنالك يا حبيبي إلا كل الأمان
تعيش بهدا
ما يزعلك حدا تحقق كل الاحلام
و بدي ياك تعرف يا قلبي
إنك صرت جزء من قلبي
كلما افرح أعرف إنو انت كمان فرحان
كلما افرح أعرف إنو انت كمان فرحان

With All My Wishes

I'm not here to blame,
Not here to reminisce,
The same words remain,
It's not a story of separation,
Nor of timing,
It's a story of faith,
How we used to always be,
Talking until words fade away,
How you always told me,
Our story is stronger than words,
I wish you nothing but peace, my love,
To live with this,
May no one upset you,
May you achieve all your dreams,
And I want you to know, my heart,
That you've become a part of my heart,
Whenever I'm happy, I know you're happy too,
I'm not here to judge,
I have no doubt,
You did what you had to do,
If it were up to me, I'd go back in time and make it easy for you,
How you always told me,
Our story is stronger than words,
I wish you nothing but peace, my love,
To live with this,
May no one upset you, may you achieve all your dreams,
And I want you to know, my heart,
That you've become a part of my heart,
Whenever I'm happy, I know you're happy too,
Whenever I'm happy, I know you're happy too,