Mouharrami - Adonis traduction en allemand

Mouharrami

منحكي منحكي لساعات منحكي عن كل شيء و عن ماشي منحكي
منحكي لساعات منحكي عن ماشي ، و عن كل شي
بس كلمة حب ما بعمرا مرقت ع لسانك
، أو ع لساني كأنا محرمة
كأنا محرمة
كأنا محرمة
وبلاك ، ما عاد يعنيلي شي
وبعدنا منحكي إلنا سنين منحكي عن ماشي ،
و عن كل شي بعدنا منحكي
إلنا سنين منحكي عن كل شي ، و عن ماشي بس كلمة حب ما بعمرا مرقت ع لسانك
، أو ع لساني كأنا محرمة ، كأنا محرمة
، كأنا محرمة وبلاك ، ما عاد يعنيلي شي

Mouharrami

Wir reden und reden stundenlang, wir reden über alles und über nichts.
Wir reden stundenlang, wir reden über nichts und über alles.
Aber das Wort Liebe ist nie über deine Lippen gekommen,
, oder über meine, als wäre es verboten.
Als wäre es verboten.
Als wäre es verboten.
Und ohne dich bedeutet mir nichts mehr etwas.
Und wir reden immer noch, seit Jahren reden wir über nichts,
und über alles reden wir immer noch.
Seit Jahren reden wir über alles und über nichts, aber das Wort Liebe ist nie über deine Lippen gekommen,
, oder über meine, als wäre es verboten, als wäre es verboten.
, als wäre es verboten. Und ohne dich bedeutet mir nichts mehr etwas.