Paroles et traduction Adonis - Mouharrami

Mouharrami

منحكي منحكي لساعات منحكي عن كل شيء و عن ماشي منحكي
منحكي لساعات منحكي عن ماشي ، و عن كل شي
بس كلمة حب ما بعمرا مرقت ع لسانك
، أو ع لساني كأنا محرمة
كأنا محرمة
كأنا محرمة
وبلاك ، ما عاد يعنيلي شي
وبعدنا منحكي إلنا سنين منحكي عن ماشي ،
و عن كل شي بعدنا منحكي
إلنا سنين منحكي عن كل شي ، و عن ماشي بس كلمة حب ما بعمرا مرقت ع لسانك
، أو ع لساني كأنا محرمة ، كأنا محرمة
، كأنا محرمة وبلاك ، ما عاد يعنيلي شي

Мухаррам

Мы говорим, говорим часами, говорим обо всем и ни о чем.
Мы говорим часами, говорим ни о чем и обо всем.
Но слово "любовь" никогда не срывалось с твоих губ.
Или с моих. Как будто это запретно.
Как будто это запретно.
Как будто это запретно.
И твоя беда в том, что ты больше ничего для меня не значишь.
И мы все еще говорим, годами говорим ни о чем,
и обо всем, мы все еще говорим.
Годами мы говорим обо всем и ни о чем, но слово "любовь" никогда не срывалось с твоих губ
или с моих. Как будто это запретно, как будто это запретно,
как будто это запретно. И твоя беда в том, что ты больше ничего для меня не значишь.