Adonis - Nour - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Adonis - Nour




بتضوي متل الشمس
Отель Аль-Шамс
بتضوي متل نجوم الليل
Ночные звезды
أنا بعدني لليوم ضايع فيها
Я ищу себя на целый день, потерянный в нем.
قالوا عنا كتير
Они много говорили о нас.
قالوا إنّا ساكنة قلوب كتير
Они сказали: нас много сердец".
بس أنا من أول يوم ساكن فيها
Но я с самого первого дня своей жизни.
وأنا لما كان في عندي ظروف في عندي ظروف فهمتني
И у меня не было обстоятельств, в которых я мог бы понять себя.
أنا لما كان في عندي أمور أحكيلها قالت غنيلي
Мне нечего было сказать, - сказал гнелли.
ياما غنينالا
Яма гнинала
وياما رقصناها
Яма мы танцевали
بتضوي كيف ما كانت
Как это было
لو قالت أو ما قالت
Если бы она сказала или что она сказала
هيدي طول عمرا كانت نور
Хайди долгая жизнь была светлой
يمكن لأنه فيها
Может потому что в
نجوم الليل بعينيها
Ночные звезды с их глазами
سموها نور
Ее Высочество Нур
كان حلما يجي نهار
Это был сон наяву.
تحمل حالا تسافر لبعيد
Неси теперь путешествуй далеко
وأنا كل مالي عم بتعلق فيها
И я весь мой дядя, застрявший в этом.
أنا لما صار في عندي شوق في عندي شوق ضحكتلي
Меня больше нет у меня есть тоска у меня есть тоска ты смеялся надо мной
شو بدك بالشوق وهموم الشوق حبيبي تعا تعا غنيلي
Шу бадк тоска и тревоги тоска дорогая та та гнелли
ياما غنينالا
Яма гнинала
وياما رقصناها
Яма мы танцевали
بتضوي كيف ما كانت
Как это было
لو قالت أو ما قالت
Если бы она сказала или что она сказала
هيدي طول عمرا كانت نور
Хайди долгая жизнь была светлой
يمكن لأنه فيها
Может потому что в
نجوم الليل بعينيها
Ночные звезды с их глазами
سموها نور
Ее Высочество Нур
لما تجمعنا تنودعها تنودعها
Когда мы соберемся, Скажи "прощай", Скажи "прощай".
قالتلي شو بتنفع الدموع؟
Шу спросила меня: "слезы помогают?"
حبيبي لآخر مرة غنيلي
Дорогая в последний раз грубо
بتضوي كيف ما كانت
Как это было
لو قالت أو ما قالت
Если бы она сказала или что она сказала
هيدي طول عمرا كانت نور
Хайди долгая жизнь была светлой
يمكن لأنه فيها
Может потому что в
نجوم الليل بعينيها
Ночные звезды с их глазами
سموها نور
Ее Высочество Нур





Writer(s): anthony khoury, jean-marie riachi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.