Paroles et traduction Adonis - Tabi'yi

Tabi'yi

الدنيي رح ترجع طبيعية، أول عآخر
بس ما بعمرا كانت طبيعية، بعدك ذاكر
مندفع آجار، ما مندفع يلي بعده
ولكان عنده دار، بلحظة بطل عنده
قالوا الأسوء صار، مننطر يلي بعده
مننطر يلي بعده

منتخايل سكان الفضا
جايي تاخدنا لعندا
قولك فوق، حياتن أحلى
كأنه مستقبلنا مضى
طار من فوقنا، ولا حتى
إنتبه إنه تحته حدا، ناطرو حدا، ما في حدا

حتى بالإيام الصعبة، زايد حلاك
طول عمرا حياتنا لعبة، أنا وياك
منشتغل بس لنطلع حق السفرة
سكروا البلاد، منعوضها بسكرة
سرقوا الحياة، منسترجعها بكرا
منسترجعها بكرا

منتخايل سكان الفضا
جايي تاخدنا لعندا
قولك فوق، حياتن أحلى
كأنه مستقبلنا مضى
طار من فوقنا، ولا حتى
إنتبه إنه تحته حدا، ناطره حدا
ما في حدا، ما في حدا

قولك فوق، حياتن أحلى
كأنه مستقبلنا مضى
طار من فوقنا، ولا حتى
إنتبه إنه تحته حدا، ناطره حدا
ما في حدا، ما في حدا

ما في حدا
ما في حدا

Обычное

Мир вернется в нормальное русло, рано или поздно,
Но он никогда не будет прежним, после тебя, запомни.
Плачу арендную плату, не могу заплатить следующую.
У кого-то был дом, вмиг он его лишился.
Говорят, худшее случилось, ждем, что будет дальше.
Ждем, что будет дальше.

Представляю себе жителей космоса,
Прилетевших, чтобы забрать нас к себе.
Говорят, там наверху, жизнь лучше.
Как будто наше будущее уже прошло.
Пролетело над нами, даже не
Заметив, что под ним кто-то есть, кто-то ждет, но никого нет.

Даже в трудные дни, твоя красота еще ярче.
Вся наша жизнь — игра, моя и твоя.
Мы работаем только для того, чтобы заработать на поездку.
Закрыли границы, компенсируем это выпивкой.
Украли жизнь, вернем ее завтра.
Вернем ее завтра.

Представляю себе жителей космоса,
Прилетевших, чтобы забрать нас к себе.
Говорят, там наверху, жизнь лучше.
Как будто наше будущее уже прошло.
Пролетело над нами, даже не
Заметив, что под ним кто-то есть, кто-то ждет.
Никого нет, никого нет.

Говорят, там наверху, жизнь лучше.
Как будто наше будущее уже прошло.
Пролетело над нами, даже не
Заметив, что под ним кто-то есть, кто-то ждет.
Никого нет, никого нет.

Никого нет.
Никого нет.