Paroles et traduction Adonis - Aman Aman

Aman Aman

Kanou shaarata 2sar metl l sobyan
Aman Aman
Ma kan 3enda din w ma 3enda iman
Aman aman
Bas kanit tsalli kel layli abel ma tnam
Aman aman
Ya leili ya leil
Ya 3eni ya leil
Ya leili ya leil
Ya 3eni ya leil
Ya leili ya leil
Ya 3eni ya leil ya leil ya leil
Kanit telbous shal lawnou ourjouwan
Aman aman aman
Ka2anna malaki jayi men ghayr zaman
Aman aman
T2addi nhara 3am bet haki wroud l bestan
Aman aman
Ya leili ya leil
Ya 3eni ya leil
Ya leili ya leil
Ya 3eni ya leil
Ya leili ya leily ya leil
W ana etna2waz batn l hitan
Aman aman aman
Jarrib esrou2 menna shi nazrit hanan
Aman aman aman
Bas 3youna bardi metl l hitan
Aman aman

Aman Aman

I was young and wild, like a boy
Aman Aman
I had no religion, no faith
Aman aman
But I would pray every night before I went to sleep
Aman aman
O night, my night
O my soul, my night
O night, my night
O my soul, my night
O night, my night
O my soul, my night, my night, my night
You wore a purple dress
Aman aman aman
Like an angel from another time
Aman aman
I would spend all day walking through the garden
Aman aman
O night, my night
O my soul, my night
O night, my night
O my soul, my night
O night, my night, my night
And I would sneak into your room at night
Aman aman aman
Hoping to catch a glimpse of your kindness
Aman aman aman
But your eyes were cold as stone
Aman aman