Paroles et traduction Adonis - Awaat

Awaat

اوقات بتخيل جسمك زينة من حبة عم يفرط متل القص بوجه الريح
بيرسم زوايا ما بتزيل عن السطر ايديك رفيعة متل الريح
علمسة بتفرط متل الاشيا
نفس متل المعدوم اللي عم يصير
لحظة قبل ما يطلع من جسمو العمر
اوقات بتخيل جسمك متل الزينة
اوقات بتخيل جسمك حروف من عطر عم تلعب متل ولاد على مراجيح
مرمية ع رفوف شي دار
شي قصر منسية خلف بواب بلا مفاتيح
واعين من دون لون و من دون عمر
مافيها تميز بين الغلط و المنيح
بتعيش لحظة لترجع تدبل متل الزهر
اوقاااات
اوقات بتخيل جسمك متل الزينة

Голос

Порой я представляю твое тело, словно украшение из бисера, рассыпающегося, как шепот на ветру.
Он рисует углы, не отступая от линии, твои руки тонкие, как ветер.
Одним прикосновением рассыпается, как вещи.
Дыхание, как нечто несуществующее, происходящее.
Мгновение, прежде чем жизнь покинет тело.
Порой я представляю твое тело, словно украшение.
Порой я представляю твое тело, словно буквы из аромата, играющие, как дети на качелях.
Брошенные на полках какого-то дома.
Какого-то забытого дворца за дверью без ключей.
Глаза без цвета и без возраста.
Где нет различия между неправильным и правильным.
Живешь мгновение, чтобы снова увянуть, как цветок.
Порой...
Порой я представляю твое тело, словно украшение.