Paroles et traduction Adonis - Eza Shi Nhar

Eza Shi Nhar

مش عم تصيبا ما تقلي مش هي هيي
وكمان ما تخبي مش هي هيي مش هي هيي
شوفا بعيونك
تسأل حالك
شو رح فيدك شو رح فيدك
وكأنو منك داري مين مقابيلك مين مقبايلك
وكأنو منك حاسس بحنيني بحنيني
بحنيييني بييحنينييي
إذا شي نهار
جينا لنحكي ولقيتني عم ابكي
ما تسأل شو صار
راحت سنين وكأنا دقيقة وهيدي الحقيقة
بطلنا صغار
إذا شي نهار
جينا لنحكي ولقيتني عم ابكي
ما تسأل شو صار
راحت سنين وكأنا دقيقة وهيدي الحقيقة
بطلنا صغار

Eza Shi Nhar

My words don't really hit you, do they? You're not the same,
And you can't hide it either. You're not the same, you're not the same.
Look into your own eyes,
Ask yourself,
What good will it do you? What good will it do you?
As if you knew who's in front of you, who's opposite you,
As if you sensed my longing, my longing,
My longing, my longing.
If ever,
We get to talking and you find me crying,
Don't ask what happened.
Years have passed and it feels like a minute, and this is the truth,
We're not children anymore.
If ever,
We get to talking and you find me crying,
Don't ask what happened.
Years have passed and it feels like a minute, and this is the truth,
We're not children anymore.