Paroles et traduction Adonis - Malak malak (ملاك ملاك)

Malak malak (ملاك ملاك)

ملاك . ملاك
دير يمي حلاك
و مزايد علي شوقي هواااك
ملاك ... ملاك
شو يلي فيي بلاك
شو كانت اوعي حياتي بلاك
ما بتمشي انت بتطير
ع غيوم من حرير
ما بتمشي انت بتطير
ع غيوم من حرير
وسحرك مافي عنده تفسير
سحرك مافي عنده تفيسر
سحرك ماعنده تفسير
ما بتمشي ... بتتمرجح
وبواب الجنة بتفتح
كل ما المرجوحة تئبك صوبا
ورايح جاي .
رايح جاي
رايح جاااااي
رايح جاي
ورايح ورح ترجع عل ارجح
آآآه . مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
مبتمشي انت بترف
وريشك ع بعضه يحف
طاالعة . من نفس الارض
وارضي مش حولك بتلف
ارضي مش حولك بتلف
ارضي مش حولك بتلف
انا ارضي مش حولك بتلف...
آآآآه

My Angel (ملاك ملاك)

My angel, my angel
You are driving me crazy
And you are playing with my feelings
My angel, my angel
What have you done to me?
What would my life be without you?
You don't walk, you fly
On clouds of silk
You don't walk, you fly
On clouds of silk
And your magic has no explanation
Your magic has no explanation
Your magic has no explanation
You don't walk, you swing
And you open the gates of heaven
Every time the swing takes you away
You come and go
You come and go
You come and gooooo
You come and go
You come back again and again
Oh, you don't walk, you flutter
And your wings caress each other
You don't walk, you flutter
And your wings caress each other
You don't walk, you flutter
And your wings caress each other
You are rising up
From the earth itself
And my world revolves around you
My world revolves around you
My world revolves around you...
Ohhhhhhhhh