Paroles et traduction Adonis - Manni herban (مني هربان)

Manni herban (مني هربان)

مني هربان
من شي
صوت فَيْروز
عم بيموج بالفضا
تحكي برموز
بعدو قلبي رافضا
بسمع حديثك
وكرجة أصابيعك
عليي متل شي كرّة اوف
جايي
من زمن انقضى
بترك حالي ضيع
بترك حالي ضيع
وبترك حالي ضيع
بترك حالي ضيع
بترك حالي ضيع
وبترك حالي ضيع
مني هربان
من شي
صوت فَيْروز
عم بيموج بالفضا

Manni herban (You're running away from me)

You're running away from me
From what?
The voice of Fairuz
Waving in the air
Speaking in code
But my heart still refuses
I hear you talking
And the clatter of your keys
It's like some kind of game to you
You come
From a time gone by
I'll let myself get lost
I'll let myself get lost
I'll let myself get lost
I'll let myself get lost
I'll let myself get lost
I'll let myself get lost
You're running away from me
From what?
The voice of Fairuz
Waving in the air