Paroles et traduction Adonis - Sawt L Madini

Sawt L Madini

صوت المدينة. صوتك انت عم بتناديني.
كل رصيف, كل عمود, بيذكرني بلمّا كنت بعدك موجود
كان في بزاوية بآخر الحي بناية واطية نقعد ع سطحا نتخبا بين خزانات المي هدّو البناية وقلبنا هالصفحة
عندك أحلام كبيري كتير وانا واقف بوج احلامك
ما تعطل همي صرلي كتير ناطر بحرقة لحظة وداعك
انشالله تلاقي حدا يعرفك قدّي وأنا لاقي حدا يوقف حدّي, تبقى طمني عنّك يا حبيبي أكتر من هيك انا والله ما بدي
انشالله تلاقي حدا يعرفك قدّي وأنا لاقي حدا يوقف حدّي, تبقى طمني عنّك يا حبيبي أكتر من هيك والله ما بدي
صوت المدينة.صوتك انت عم بتناديني. كل شارع كل طريق بيذكرني فيك

Голос города

Голос города. Твой голос зовет меня.
Каждый тротуар, каждый столб напоминает мне о том времени, когда ты была рядом.
В углу, в конце района, было низкое здание. Мы сидели на крыше, прячась среди резервуаров для воды. Снесли здание, и мы перевернули эту страницу.
У тебя большие мечты, а я стою перед твоими мечтами.
Не задерживай меня, я долго жду с горечью момента твоего прощания.
Надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет ценить тебя так же, как я, а я найду кого-то, кто будет рядом со мной. Продолжай сообщать мне о себе, любимая, большего мне, клянусь, не нужно.
Надеюсь, ты найдешь кого-то, кто будет ценить тебя так же, как я, а я найду кого-то, кто будет рядом со мной. Продолжай сообщать мне о себе, любимая, большего мне, клянусь, не нужно.
Голос города. Твой голос зовет меня. Каждая улица, каждая дорога напоминает мне о тебе.