Paroles et traduction Adoro - Die Liebe ist eine Rose

Die Liebe ist eine Rose

Diese Liebe, sie trägt zarte Blüten.
Wenn sie erwacht, sollst du sanft sie behüten.
Dort im Dunkel würd' sie wieder verblühen,
D'rum lass' sie die Strahl'n der Sonne trinken.

Die Liebe ist eine Rose,
Schön und kostbar.
In deinem Licht wird sie erblüh'n.
Die Liebe ist eine Rose.
Ihre Dornen tun weh,
Doch selbst im Schmerz
Erwacht und wächst wieder in dir – die Liebe.

Wenn die Nacht sie umarmt, meine Rose,
Schließt sie sich und entschläft in ihrem Schoße.
Und ich träum' mit geöffneten Augen,
Bis mich ihr Kuss erlöst im Morgengrauen.

Die Liebe ist eine Rose,
Schön und kostbar.
In deinem Licht, wird sie erblüh'n.
Die Liebe ist eine Rose.
Ihre Dornen tun weh,
Doch selbst im Schmerz
Erwacht und wächst wieder in mir – die Liebe.

Die Liebe...

Love is a Rose

This love bears delicate blossoms.
When it awakes, gently protect it.
In darkness, it would wither away again,
So let it drink the sun's rays.

Love is a rose,
Beautiful and precious.
In your light, it will flourish.
Love is a rose.
Its thorns hurt,
But even in pain
In you, love reawakens and grows again.

When the night embraces my rose,
It closes and slumbers in its lap.
And I dream with open eyes,
Until its kiss redeems me at dawn.

Love is a rose,
Beautiful and precious.
In your light, it will flourish.
Love is a rose.
Its thorns hurt,
But even in pain
In you, love reawakens and grows again.

Love...