Paroles et traduction Adoro - Die Liebe ist eine Rose

Die Liebe ist eine Rose

Diese Liebe, sie trägt zarte Blüten.
Wenn sie erwacht, sollst du sanft sie behüten.
Dort im Dunkel würd' sie wieder verblühen,
D'rum lass' sie die Strahl'n der Sonne trinken.

Die Liebe ist eine Rose,
Schön und kostbar.
In deinem Licht wird sie erblüh'n.
Die Liebe ist eine Rose.
Ihre Dornen tun weh,
Doch selbst im Schmerz
Erwacht und wächst wieder in dir – die Liebe.

Wenn die Nacht sie umarmt, meine Rose,
Schließt sie sich und entschläft in ihrem Schoße.
Und ich träum' mit geöffneten Augen,
Bis mich ihr Kuss erlöst im Morgengrauen.

Die Liebe ist eine Rose,
Schön und kostbar.
In deinem Licht, wird sie erblüh'n.
Die Liebe ist eine Rose.
Ihre Dornen tun weh,
Doch selbst im Schmerz
Erwacht und wächst wieder in mir – die Liebe.

Die Liebe...

Любовь - это роза

Эта любовь, она несет нежные цветы.
Когда она проснется, ты должен нежно ее оберегать.
Там, во тьме, она снова увянет,
Поэтому позволь ей пить лучи солнца.

Любовь - это роза,
Прекрасная и драгоценная.
В твоем свете она расцветет.
Любовь - это роза.
Ее шипы причиняют боль,
Но даже в боли
Просыпается и снова растет во мне – любовь.

Когда ночь обнимает ее, моя роза,
Она закрывается и засыпает в ее объятиях.
И я мечтаю с открытыми глазами,
Пока ее поцелуй не освободит меня на рассвете.

Любовь - это роза,
Прекрасная и драгоценная.
В твоем свете она расцветет.
Любовь - это роза.
Ее шипы причиняют боль,
Но даже в боли
Просыпается и снова растет во мне – любовь.

Любовь...