Paroles et traduction Adoro - Wie der Wind sich dreht

Wie der Wind sich dreht

Ich folge der Moskva,
Bis zum Gorky Park
Und spüre,
Wie der Wind sich dreht.

Eine warme Sommernacht,
Soldaten gehen vorbei
Und sie spüren,
Wie der Wind sich dreht.

Wir reichen uns die Hand,
Hättest Du je gedacht,
Dass wir einmal wie Brüder leben?
Die Zukunft ist ganz nah,
Die Hoffnung hält uns an,
Spürst Du, wie der Wind sich dreht?

Zeig mir,
All die Wunder dieser Stunde, einer großen Nacht,
Wenn die Kinder, dieser Welt, gemeinsam sehen,
Wie der Wind sich dreht.

Ich laufe durch die Nacht,
Die Erinnerung erwacht,
Das graue Gestern kehrt nie wieder.
Ich folge der Moskva,
Bis zum Gorky Park
Und höre,
Wie der Wind sich dreht.

Zeig mir,
All die Wunder dieser Stunde, einer großen Nacht,
Wenn die Kinder, dieser Welt, gemeinsam gehen,
Weil der Wind sich dreht.

Und dieser Wind weht stark
Und brennt so kalt wie Stein.
Unaufhaltsam wie die Zeit,
Bis die Hoffnung überkeimt
Und keine Balalaika singt,
Was kein Wort je bestreikt.

Zeig mir,
All die Wunder dieser Stunde, einer großen Nacht,
Wenn die Kinder, dieser Welt, gemeinsam sehen,
Wie der Wind sich dreht.

Zeig mir,
All die Wunder dieser Stunde, einer großen Nacht,
Wenn die Kinder, dieser Welt, gemeinsam sehen,
Wie der Wind sich dreht.

Zeig mir,
All die Schönheit dieser Stunde, einer großen Nacht,
Wenn die Kinder, dieser Welt, gemeinsam sehen,
Wie der Wind sich dreht

The wind of change

I'm following the Moskva,
To Gorky Park
And I can feel,
The wind of change.

A warm summer night,
Soldiers marching past
And they can feel,
The wind of change.

We reach for each other's hand,
Did you ever think,
That we would live like brothers?
The future is so near,
Hope keeps us alive,
Can you feel the wind of change?

Show me,
All the wonders of this hour, a great night,
When the children of the world share a vision,
The wind of change.

I'm walking through the night,
Memory lights the way,
The gray past is gone forever.
I'm following the Moskva,
To Gorky Park
And I listen,
To the wind of change.

Show me,
All the wonders of this hour, a great night,
When the children of the world are walking together,
Because the wind of change will blow.

And this wind will blow hard,
And it feels like ice and stone,
Irresistible like time,
'Til the hope has grown,
And a balalaika sings no more,
For there's nothing left to sing of.

Show me,
All the wonders of this hour, a great night,
When the children of the world share a vision,
The wind of change.

Show me,
All the wonders of this hour, a great night,
When the children of the world are walking together,
The wind of change.

Show me,
All the beauty of this hour, a great night,
When the children of the world share a vision,
The wind of change