Paroles et traduction Ados - Parazit

Parazit

Elini kaptırsan iyi de gitti gönül
Kondu geleceğine
Karanlık ölüm öpücüğü
Ciğeri sökücü ihtişamlı bir gülücük
İki söz iki naz ikisi de kötücül
Eş dost farketmez bu bi teşko beleş
Sevgi yok önümüze getir keş koy
Bunu ben demedim de bana dediler ki
Tek yol havalı görün
Bu manifeston olsun
Ama içinizi biliyorum oğlum
Gece gündüz sürünüyosun be oğlum
Karakterine güvenemedin oldun
Senden iyilerine parazit oğlum
Sevdiğine maaşın gerek dolgun
Sen değil bunu anladığında doğdun
Kanadı tüm ruhun
Ama bu seni öldüremez
Gerçekleri kalbine koydum

Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla
Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla

Elindeki çiçekleri yere bırak arkanı dön
Ve rakıya yaslan teslim ol
İnan değmiyor ölümüne yaşamanın
Bir getirisi var
O da hep benim netliğim oldu
Yavşaklara çektir mortu moruk boşver
Hoşgörü hoş değil
Hortumcu bunlar
Hislerine acımaz onlar
Dökülen saçına acı yol ver lan
Biri yaptı mı sen de yapıcan illa demi
Yoksa dışlarlar mı seni
Bu havalı piçlerin derin matemi olucak
Gözünü sahteliğe açıcan elbet
Olmadığın gibi nasıl olucan
Anla bu ticaret ömür alıcak
Ve sevgilerin çürük bir iskele gibi
Ne deniz ne de toprak tutucak

Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla
Dön gel gel rüyalarından
Uyan bir sabah anılar
İçinde yalanlarınla
Dünyanın harap hali var
Kim var kim yok ki yanında
Düşersen yalnızlığınla
Başbaşa kalırsın ama
Kendini affetme asla

Parasite

You're better off not getting too involved
It's come to that
A dark kiss of death
A glorious smile that tears out your lungs
Two words, two expressions, both malevolent
It doesn't matter if they're a friend or not, it's a cheap trick
There's no love, just bring us a tray
I didn't say this, but they told me
The only way is to seem cool
Let this be your manifesto
But I know you inside out, son
You crawl around day and night, son
You couldn't trust your own character, you've become
A parasite to those better than you, son
You need a fat paycheck to love someone
You weren't born when you realized this
The wings of your whole soul
But this can't kill you
I put the truth in your heart

Come back, come back from your dreams
Wake up one morning memories
Inside your lies
The world is in ruins
Who is there for you
When you fall into your loneliness
You'll be all alone
But never forgive yourself
Come back, come back from your dreams
Wake up one morning memories
Inside your lies
The world is in ruins
Who is there for you
When you fall into your loneliness
You'll be all alone
But never forgive yourself

Drop the flowers you're holding, turn around
And lean on the raki, surrender
Believe me, it's not worth living to death
There's one benefit
That's always been my clarity
Make the bastards suffer, forget it, man
Tolerance is not good
They're bloodsuckers
They don't care about your feelings
Let your hair grow long and thin
Did someone do it so you have to do it too
Or will they exclude you
This cool bastard's gonna be in deep mourning
You'll eventually open your eyes to the fakeness
How can you be what you're not
Understand that this business will take your life
And your loves are like a rotten scaffold
Neither the sea nor the land will hold you

Come back, come back from your dreams
Wake up one morning memories
Inside your lies
The world is in ruins
Who is there for you
When you fall into your loneliness
You'll be all alone
But never forgive yourself
Come back, come back from your dreams
Wake up one morning memories
Inside your lies
The world is in ruins
Who is there for you
When you fall into your loneliness
You'll be all alone
But never forgive yourself