Paroles et traduction Ados - Aklanmaz

Aklanmaz

Denedim beyazı üstüme geçirip
Hiç de yakışık almadı bozgunda sicilin
Koynumda besler gibi sardım ben içini
Hiç demedim ki bi yılana dönüşecek biçimin

Bi gün kırılacak kirişim o gün bitmişlere kapatıcam evimi
Geriye dönmek bir ihtimalse sen için
O ihtimali öldürürüm kendimden men edip

Ne dedi duyamıyorum o yalan sebebi
Ufak ufak açılan bu gözlerden kaç hadi
Ruhun adabına uyuyosa adam değil
2 bacak arasına giriyosa adam iyi

Sevgi ticarettir ödersin o bedeli
Tüccarı doymaz cömert olandan alır bedeni
O da yetmez inan göz dikilir ruhuna
Sakince yaşarken bir anda olursunuz bedevi

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz
Aklımda tüter elem vaktinde gelemem

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz
Aklımda tüter elem vaktinde gelemem

Bana bi kumaştan mütevellit beden dediğin
Sahip olduğun değer bununla boy ölçüşmemeli
Fakat hiç anlatamazsın satarlar emellerini
Dünya malı dünyaları kirletirse ölüp giderim

Görüp biterim elbet haline sövdüm ciğerim tutuştu
Simsarlara döndü güzel gözlü meleğim
Güzel sandı herkesi kendiyle bir tutunca yüreğim
Özünden kopan her damla düşer gökten inip

Gökten inip göğsü deldi kurşun yağmuru
Ben duadaydım bereket fazla geldi mağlubum
Kaçamadım bu var gücüyle yağan beladan
Hem yorgunum hem bayağıdır ağzım dolu suskunum

Çarşafımda kaç çocuk boğulur kim bilir artık
Kıyamadığım o masumiyeti kirletip attın
Kim beni sattıysa gündüzlere kör olsun
Elbet gelir günüm bu adam geceyi sarıp kuşattı

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz
Aklımda tüter elem vaktinde gelemem

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz
Aklımda tüter elem vaktinde gelemem

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz
Aklımda tüter elem vaktinde gelemem

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz
Aklımda tüter elem vaktinde gelemem

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz
Aklımda tüter elem vaktinde gelemem

Kana ten yara benden de beter
Ona bas kara rengini sarmazsan eğer
Bilirim aklanmaz

Uncleanable

I tried to make white fit on me
Your record in the war is not reputable
I wrapped you in my arms like a mother
I never said you'd turn into a snake

One day my wing will break, that day I am closing my house to the finished
If going back is a possibility for you
I would kill that possibility, throwing myself out

What did you say, I cannot hear that false reason
Get away from those eyes that slowly open
If your soul is modest, you are not a man
If you get between two legs, you are a good man

Love is a trade, you pay the price
The merchant is not satisfied, he takes the generous one's body
That's not enough, believe me, your soul is targeted
While living in peace, you suddenly become a Bedouin

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed
It burns in my mind, I can't come in time of grief

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed
It burns in my mind, I can't come in time of grief

A body made of cloth, as you call it
The value you have should not be measured by this
But you can never understand, they sell your dreams
I will die if worldly goods dirty the world

I will definitely finish looking at your condition, I cursed my liver burns
My beautiful angel has turned into a broker
My heart thought everyone was beautiful when they were like her
Every drop that breaks away from its essence falls from the sky

Coming down from the sky and piercing the chest, rain of bullets
I was praying, too much blessing came, I am defeated
I could not escape this calamity that rained with all its might
I am both tired and my mouth has been full for a long time, I am silent

I wonder how many children drown in my sheets now
You dirty and threw away that innocence I could not bear to hurt
May whoever sold me be blind in the daytime
My day will surely come, this man has wrapped and besieged the night

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed
It burns in my mind, I can't come in time of grief

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed
It burns in my mind, I can't come in time of grief

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed
It burns in my mind, I can't come in time of grief

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed
It burns in my mind, I can't come in time of grief

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed
It burns in my mind, I can't come in time of grief

Bloodstain wounds, worse than mine
If you don't put black on it and wrap it
I know it won't be cleansed