Paroles et traduction Ados - Anlat Ya Da Sus

Anlat Ya Da Sus

Bugün benden istenen ne varsa, atıyorum çöpe
Belki de fütursuzca, ama artık alıyorum göze
Çünkü kaybedecek bir şey kalmadı dünyadan başka
Onu da benzettiler kedilerine, batıyoruz dibe

Insan arıyoruz da kendimiz çok insanız ya
Bir kusurda sildik tüm insanları şuursuzca
E şimdi durum vahimdi, biz kaldık avucumuzda
Ve işte tam da bu yüzden yalnızlık umrumuzda

Geriye bıraktıklarımdan ayrı geçmiyor zaman
Geçmiyor ne kadar baksam bile burda manzara
Yetmiyor gülümsemek kendime söylediğim yalan
Net bir bilgim bile yok nedensiz artık ağlamak

Sandığa kaldırdım umutlarımı, önce baktım olmuyor
Sonra yaktım umut zorluyor
Gönül kendi kendine mantıklı sormuyor
Yerim yok benim yerimde bir ben durmuyor

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangına davetin ömürlük acılar)

Yürek bir insanın başına gelen en kötü şey
Masumiyet yerlere değdikçe oldu tuşe
Gözümüzün gördüğü değiştikçe soldu güneş
Sevgi yalanmış dediğin vakit son vuruş hep

Üstümüzde manidar bir kuraldır, ölüm zamansız
Hele ki ruhumuz öldüyse, hayat karanlık
Kaderin yakıcı soğukluğunda sen bucaksız
Feragat ettiğin yaşınla başlı başına umarsız

Kendi gölgemiz tarafından da terkedildik ilelebet
Belli belirsiz bir akıbet
Bıraktık da zaten hiç gerek yok tarife
Faydasız geliyor bomboş onca sahife

Beni bırak da, önce git kendine yardım et
Ben hep yorumsuz hep bir başka ömüre kafile
Zaten bana kadar var iç çekişimde ailem
Bırak da gömüleyim silip geçen bu tarihe

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangina davetim ömürlük acıdan)

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangina davetim ömürlük acıdan)

(Bir bildiğin varsa anlat ya da sus)
Neyi bildik ki kalben
Geçmişin geleceği zaptetti zaten
(Bir ömürü heba eder ölümsüz acılar)

(Içinde güven bulunur mu ya huzur)
Güveni kastettim bazen
Gölgemden ala bir dostum yok aslen
(Bu yangina davetim ömürlük acıdan)

Расскажи или молчи

Всё, что от меня сегодня хотят, я выбрасываю в мусор
Может, это и безрассудно, но я иду на риск
Ведь у меня не осталось ничего, кроме этого мира, который можно потерять
А его превратили в подобие кошачьей миски, мы катимся на дно

Мы ищем людей, но ведь и сами не очень-то люди
Одним проступком мы вычеркиваем из жизни всех, даже не задумываясь
И вот ситуация плачевна, мы остались одни
Именно поэтому нам плевать на одиночество

Время не лечит, раны от прошлого не заживают
Сколько бы я ни смотрела, пейзаж не меняется
Недостаточно просто улыбаться, ведь это ложь, которую я говорю себе
Я даже не знаю, почему я плачу без причины

Я спрятал свои надежды в сундук, сначала посмотрел – не получается
Потом сжёг, надежда вынуждает
Сердце не задаёт себе логичных вопросов
У меня нет места, на моём месте кто-то другой

(Если ты что-то знаешь, расскажи или молчи)
Что мы знаем, сердцем?
Прошлое уже захватило будущее
(Бессмертная боль отнимает жизнь)

(Разве в нём можно найти покой, доверие?)
Я имею в виду доверие, иногда
У меня нет ни одного друга, кроме моей тени
(Это приглашение в огонь – вечная боль)

Сердце – это худшее, что может случиться с человеком
Невинность стала мишенью, коснувшись земли
Солнце закатилось, как только изменилось то, что мы видели
Последний удар – это когда ты понимаешь, что любовь - ложь

Над нами царит многозначительное правило: смерть приходит внезапно
А если наша душа мертва, то жизнь – это тьма
В леденящем холоде судьбы ты бескрайний
Твой возраст, от которого ты отрекаешься, сам по себе безнадёжен

Мы были навсегда покинуты собственной тенью
Туманный финал
Мы и так всё бросили, незачем объяснять
Пустые страницы бесполезны

Оставь меня, лучше сначала помоги себе
Я всегда молчу, я всего лишь ещё один караван в другую жизнь
У меня и так есть семья, которая разрывается внутренними противоречиями
Оставь меня, дай мне кануть в лету, стереться из этой истории

(Если ты что-то знаешь, расскажи или молчи)
Что мы знаем, сердцем?
Прошлое уже захватило будущее
(Бессмертная боль отнимает жизнь)

(Разве в нём можно найти покой, доверие?)
Я имею в виду доверие, иногда
У меня нет ни одного друга, кроме моей тени
(Это моё приглашение в огонь – вечная боль)

(Если ты что-то знаешь, расскажи или молчи)
Что мы знаем, сердцем?
Прошлое уже захватило будущее
(Бессмертная боль отнимает жизнь)

(Разве в нём можно найти покой, доверие?)
Я имею в виду доверие, иногда
У меня нет ни одного друга, кроме моей тени
(Это моё приглашение в огонь – вечная боль)

(Если ты что-то знаешь, расскажи или молчи)
Что мы знаем, сердцем?
Прошлое уже захватило будущее
(Бессмертная боль отнимает жизнь)

(Разве в нём можно найти покой, доверие?)
Я имею в виду доверие, иногда
У меня нет ни одного друга, кроме моей тени
(Это моё приглашение в огонь – вечная боль)