Paroles et traduction Ados - Basit

Basit

Sayılı günlerin ne hatrı olabilir?
Vaat edilenlerde kaybolur, bir anda dolabilir
O gözlerin rüyada koştururken uyku boğabilir
Ne kadar büyütsen de bahçelerini, hepsi ölebilir

Ne hudutmuş ki geçilmez bu diyardan diyarına
Sen istediğini seçersin müdahele seçme hakkına
Bu hayat benziyor şu kirli semtin çocuk parkına
Bir ayyaşın şarapla seviştiği bu banktan hatıra

Her şey düştü aklıma, sevmedim bu güruhu
Aşağıdan baktığımda topuklarda kan dolu
Bu yokuş çıkmak için değiş düşmek arz olur
Yok oluş çizgisinde bekleyemezsin durup

Sekteye gelmez gurur, apoletimdir adeta
Rengini vermez durumlar avuçlarına dolsa da
Bitirdi beni bu memleket, ciğerlerim soba
O yüzden sıcaktır kanım, mevsim güz olsa da

Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma

Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma

Sürreal umutlarıma gerçeklik tokadı
Aşk etti bir anda gördüm kalbinin aslını
İki yudumluk heveslerle aşkı harcadın ki
Öyle insan olmaz, o yüzden kalbini taşladım

Sarılıp nefrete, günlerce beyni haşladım
Dantenin cehenneminde ölümler nakışladım
Yosun tuttu masumiyet, ben tıraşladım ki
Belki temizlenir sandım, o yüksek bakışların

Malesef ki yüzeysel değil kirin pasın
Derinlerine indiğimde görüyorum ki laftasın
Ben hatasız değilim, fakat böyle batmadım
Bir yanım hep çocuk kaldı, onu belaya katmadım

Bana İstanbul Adem'im der, başkası gerekmez
Ki cesaret yok hiç birinde kimsenin dili dönmez
Ne kadar bak desen de aptal olan görmez
O yüzden hayli basittir bırakıp dönmek

Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma

Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma

Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma

Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma

Basit

Can days be cherished?
They fill and empty with every promise made
My dreams run as your eyes flutter and sleep suffocates
Your gardens may grow tall, but they too shall fade

What boundaries restrict your passage from land to land?
Your choices are yours to make, not subject to demand
This life mirrors a playground in a filthy town
A drunkard's memory on a bench where wine once drowned

Everything came to mind, and I found no love in this crew
From below, I saw bleeding heels upon the shoe
To ascend this hill, a fall is often the price
You cannot pause along the line of demise

Pride remains intact, a talisman I hold
Circumstances hide their true colors, however bold
This country has broken me, my lungs a stove aflame
That's why my blood runs hot, even when autumn's here to claim

An evening will come, with its worries so small
My madness will be heard, as I stand so tall
An evening will come, with its worries so small
My tension will show, so heed my call

An evening will come, with its worries so small
My madness will be heard, as I stand so tall
An evening will come, with its worries so small
My tension will show, so heed my call

My surreal hopes met with reality's blow
In love, I saw your heart's true colors, all too slow
Your passion spent in sips of love's embrace
You're not the one, so I toss your heart to chase

Hatred's embrace boiled my thoughts for days
In Dante's inferno, I etched death's maze
Moss clung to innocence, and I scraped it away
Hoping to cleanse your disdainful display

Yet the stain runs deep, not superficial
Delving deeper, I see your words are cynical
I'm not flawless, but I've not fallen so low
A child's spirit remains, untouched by the blow

They call me Istanbul's Adam, and no other name will suffice
For none possess the courage, their tongues tied by vice
Fools cannot see, no matter how loud the cry
So it's easier to leave and turn goodbye

An evening will come, with its worries so small
My madness will be heard, as I stand so tall
An evening will come, with its worries so small
My tension will show, so heed my call

An evening will come, with its worries so small
My madness will be heard, as I stand so tall
An evening will come, with its worries so small
My tension will show, so heed my call

An evening will come, with its worries so small
My madness will be heard, as I stand so tall
An evening will come, with its worries so small
My tension will show, so heed my call

An evening will come, with its worries so small
My madness will be heard, as I stand so tall
An evening will come, with its worries so small
My tension will show, so heed my call