Paroles et traduction Ados - Bir Avuç Ayıp
Acıyı
yok
sayıp
hayatına
devam
edenlere
Тем,
кто
игнорирует
боль
и
двигается
дальше
Güçlü
değil,
korkar
denir,
onları
karıştırmayın
Не
сильные,
их
называют
боязливыми,
не
путайте
их
Eski
bir
korkak
olarak,
dinleyin
Как
старый
трус,
слушайте
İşte
şimdi
güçlüyüm
Вот
теперь
я
сильная.
Beni
huzurumdan
alıkoyan
ciğersiz
insanoğlu
Человек
без
легких,
который
лишил
меня
покоя
Beni
gündüzümden
eden
karanlıktır
insanoğlu
Тьма
- это
то,
что
удерживает
меня
от
дневного
света,
сын
человеческий
Adımın
insan
olmasından
korkan
aciz
insanoğlu
Беспомощные
люди,
которые
боятся,
что
мое
имя
станет
человеческим
Yine
gelsin
insanoğlu,
aynıyız
biz
insan
olduk
Пусть
он
придет
снова,
человечество,
мы
одинаковые,
мы
стали
людьми
Eskiden
hiç
böyle
değildim,
sürekli
gülerdim
Раньше
я
никогда
не
был
таким,
я
все
время
смеялся
Gülüşüm
güzeldi,
huzuru
bilirdim
Моя
улыбка
была
красивой,
я
знал
покой
Elbet
ruhumu
serin
tutan
birçok
hayat
gezdim
Конечно,
я
путешествовал
по
многим
жизням,
которые
сохраняли
мою
душу
прохладной
Kim
vurduya
gitti,
bir
çoğundan
ayak
kestim
Кто
бы
ни
стрелял,
я
многим
отрезал
ноги
Umudu
ararken
kaçıncı
tuzak
sayamadım
Я
не
мог
сосчитать,
сколько
ловушек
было,
когда
я
искал
надежду
Akşam
üstü
sancılarından
bi'
suçlu
aramadım
Я
не
искал
виновных
в
твоих
вечерних
болях
Bi'
canın
sağ
olsuna
kaç
pencere
araladım
Спасибо,
дорогая,
сколько
окон
я
приоткрыл?
Fakat
elimle
koyduğum
şu
vefayı
bir
bulamadım
Но
я
так
и
не
нашел
верности,
которую
вложил
в
свою
руку
Adıyla
huzur
bulduğun
adınla
alay
eder
ve
Он
высмеивает
твое
имя,
с
которым
ты
обрел
покой,
и
Günlerin
seraba
aşikar
bi'
tutum
sergilerse
Если
твои
дни
проявят
очевидное
отношение
к
миражу
Dönüp
derse,
git
bir
daha
gelme
Если
он
вернется
и
скажет,
иди
и
больше
не
приходи
Gel,
bir
daha
gitme,
boşuna
ömrünü
kirletme
Приходи,
не
уходи
больше,
не
испачкай
свою
жизнь
напрасно
Ne
yazik
ki,
birçok
insan
bilmiyor
ağlamayı
К
сожалению,
многие
люди
не
умеют
плакать
Gözlerinden
akan
yaş
değil,
bir
avuç
tende
ayıp
Это
не
слезы
текут
по
твоим
глазам,
это
позор
на
горстке
кожи
Bir
acın
varsa
kayır,
bir
umut
saklamayıp
Если
у
тебя
есть
боль,
будь
фаворитом,
не
скрывай
надежды
Dünyanızı
alt
üst
eden
insanları
yağmalayın
Грабьте
людей,
которые
перевернули
ваш
мир
с
ног
на
голову
Ne
yazik
ki,
birçok
insan
bilmiyor
ağlamayı
К
сожалению,
многие
люди
не
умеют
плакать
Gözlerinden
akan
yaş
değil,
bir
avuç
tende
ayıp
Это
не
слезы
текут
по
твоим
глазам,
это
позор
на
горстке
кожи
Bir
acın
varsa
kayır,
bir
umut
saklamayıp
Если
у
тебя
есть
боль,
будь
фаворитом,
не
скрывай
надежды
Dünyanızı
alt
üst
eden
insanları
yağmalayın
Грабьте
людей,
которые
перевернули
ваш
мир
с
ног
на
голову
Fazla
unutkanım,
hayata
tepki
olarak
aptalım
Я
слишком
забывчив,
я
глуп
в
ответ
на
жизнь
Yaşarken
ölmüş
olduğumdan
adımı
saklarım
Я
сохраню
свое
имя,
потому
что
я
мертв,
пока
жив
Zamanı
tek
bi'
bütün
gördüm,
öyle
anladım
Я
видел
время
целиком,
вот
что
я
понял
Yıllara
bölmedim,
bölersem,
içim
yaşlanır
Я
не
делил
его
на
годы,
если
я
разделю
его,
я
состарюсь
внутри
Sen
her
şey
olabilirsin,
ama
benim
kadarsın
Ты
можешь
быть
кем
угодно,
но
ты
такой
же,
как
я
AMI
Bir
hiçten
ibaretiz
yokluk
bizi
anlatır
Мы
ничто,
отсутствие
говорит
нам
Gün
olur
yüzüne
güneşten
bir
alev
patlatırım
Однажды
я
подниму
тебе
в
лицо
солнечное
пламя.
Gün
olur
karanlığıma
sağını
solunu
kaplatırım
Днем
я
покрою
тебя
своей
тьмой
справа
налево.
Zamanla
tükeneceksin,
geçen
zamana
üzüleceksin
Со
временем
ты
будешь
истощен,
ты
будешь
сожалеть
о
прошедшем
времени
En
nihayetinde
her
şey
yine
düzelecektir
В
конце
концов,
все
снова
наладится
Ah
öyle
bi'
şey
yok,
geçip
gidenleri
duy
О,
ничего
подобного,
услышь,
что
проходит
мимо
Sana
bi'
elveda
kadar
uzaktalar,
bilirsin
Они
так
далеко,
как
попрощаются
с
тобой,
ты
знаешь
Sar,
hadi
ellerinde
bandaj
Намотай,
давай,
бинты
на
руки.
Hangi
duvarı
yumrukladın,
hangi
derde
markaj
Какую
стену
ты
пробил,
в
какие
неприятности
попал?
Elden
ayaktan
düşen
nedense
gelir
bana
По
какой-то
причине
он
приходит
ко
мне
из
рук
в
руки
Zamanında
yazdıklarım
hep
sonradan
ögüt
sana
То,
что
я
написал
в
свое
время,
всегда
напоминает
тебе
позже
Ne
yazik
ki,
birçok
insan
bilmiyor
ağlamayı
К
сожалению,
многие
люди
не
умеют
плакать
Gözlerinden
akan
yaş
değil,
bir
avuç
tende
ayıp
Это
не
слезы
текут
по
твоим
глазам,
это
позор
на
горстке
кожи
Bir
acın
varsa
kayır,
bir
umut
saklamayıp
Если
у
тебя
есть
боль,
будь
фаворитом,
не
скрывай
надежды
Dünyanızı
alt
üst
eden
insanları
yağmalayın
Грабьте
людей,
которые
перевернули
ваш
мир
с
ног
на
голову
Ne
yazik
ki,
birçok
insan
bilmiyor
ağlamayı
К
сожалению,
многие
люди
не
умеют
плакать
Gözlerinden
akan
yaş
değil,
bir
avuç
tende
ayıp
Это
не
слезы
текут
по
твоим
глазам,
это
позор
на
горстке
кожи
Bir
acın
varsa
kayır,
bir
umut
saklamayıp
Если
у
тебя
есть
боль,
будь
фаворитом,
не
скрывай
надежды
Dünyanızı
alt
üst
eden
insanları
yağmalayın
Грабьте
людей,
которые
перевернули
ваш
мир
с
ног
на
голову
Ne
yazik
ki,
birçok
insan
bilmiyor
ağlamayı
К
сожалению,
многие
люди
не
умеют
плакать
Gözlerinden
akan
yaş
değil,
bir
avuç
tende
ayıp
Это
не
слезы
текут
по
твоим
глазам,
это
позор
на
горстке
кожи
Bir
acın
varsa
kayır,
bir
umut
saklamayıp
Если
у
тебя
есть
боль,
будь
фаворитом,
не
скрывай
надежды
Dünyanızı
alt
üst
eden
insanları
yağmalayın
Грабьте
людей,
которые
перевернули
ваш
мир
с
ног
на
голову
Ne
yazik
ki,
birçok
insan
bilmiyor
ağlamayı
К
сожалению,
многие
люди
не
умеют
плакать
Gözlerinden
akan
yaş
değil,
bir
avuç
tende
ayıp
Это
не
слезы
текут
по
твоим
глазам,
это
позор
на
горстке
кожи
Bir
acın
varsa
kayır,
bir
umut
saklamayıp
Если
у
тебя
есть
боль,
будь
фаворитом,
не
скрывай
надежды
Dünyanızı
alt
üst
eden
insanları
yağmalayın
Грабьте
людей,
которые
перевернули
ваш
мир
с
ног
на
голову
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adem Oslu
Album
Katarsis
date de sortie
28-09-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.