Paroles et traduction Ados - Bitmedi Kavgam

Bitmedi Kavgam

Ya bana atıl, ya bana katıl ya bana satın huzuru zaman doru bir arap atı
Kafayı bölmekten kendimle kalamadım
O kadar yaram var birini saramadım
Bu koca dünyaya bir türlü sığamadım
Denedim ama bir kere bile güç alamadım
Suçunu bilirim ama yine de suç aramadım
Tutumum aynı, yaşamak kanamalı bir hastalık
Rastlantısal gibi değil bu sabit
Bir düşüş aynı halim geriye dönme vadi
Yok umut artık fani
Yürüdüm ömrümü harcarken seyyah gibi çölümü
Bana bir kere açılacak o kapılar ama ne zaman
Kaç geceyi bir son saydım
Yine mi yazdıklarım aynı gelir sana
Düşün belki de yaşamım hep aynı
Beni de götürün o gemide
Daha da batamaz ölümün adı tenime
Birisi bulunur yerime ben hep zaten
Yedek oldum bu bahtımla geriden
Gerilip sabrımla çöktüm maksat küçüktü
Yaktım bir sigarayı kandiller söndü
Ruhumla ölçtüm
Neden insanlar ufkundan göçtü?

Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam

De hadi sabret gününü mahvet
Geriye bırakılan olmaktır hasret
De ki be fani kimlere kısmet
Bir neden arama ve insandan vazgeç
Bu koca dünyayı yüreğine sığdır
Ve yürü boşlukta yollardan sıyrıl
Bırak o öfke ruhunu ısıtsın
Bu koyu distopyan ahından avcuna sığsın
Gözüne mil çeksen de yine bulurlar insanlar
Seni kim saklar ara dur
Gelip karşına çıkar bir karadul
Bir tek elini vereni yok eden bir yara bu
Kanına değdikçe dudakları zihninde yayılır
Yaşamı kalbinden ayırır
Geriye kalan kısacık vaktin sayılı
Ama o zamanını çalmaya bayılır
Bana bir pena verin çalayım
Bu kara bahtın bam teline vurayım
Yine zulmüne karşı durayım
Dimdik ayaklarımın üstünde yaşayıp
Ömrü makus bitirdim yalnızlık ifrit
Sahiller avucunda beklerken işsiz
Bilmem ki kimdin
Gözlerin mi yoksa ruhun mu dilsiz

Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam

Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan

Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Kalk, yine gel, yine vur, yine yak beni baştan
Ölüm olsa da sonu bana dur deme hiç daha bitmedi kavgam

My Struggle Isn't Over

Either throw yourself at me, join me, or buy me the peace of a true Arabian horse
I couldn't stay with myself from splitting my head
I have so many wounds I couldn't heal one
I couldn't fit into this big world
I tried, but I couldn't get strong even once
I know your fault but still didn't look for a culprit
My attitude is the same, living is a bleeding disease
This is not accidental, it's constant
A fall, the same me, a valley of no return
There is no hope anymore, mortal
I walked my life, spending my desert like a traveler
Those doors will open for me once, but when
I counted so many nights as the last
Do my writings sound the same to you again
Think maybe my life is always the same
Take me on that ship too
The name of death can't sink into my skin anymore
Someone will be found in my place, I'm always anyway
I became a backup with this luck of mine from behind
I stretched with my patience and sank, the purpose was small
I lit a cigarette, the candles went out
I measured it with my soul
Why did people migrate from its horizon?

Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Even if the end is death, don't tell me to stop, my struggle is not over yet
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Even if the end is death, don't tell me to stop, my struggle is not over yet

Come on, be patient, ruin your day
To be left behind is to be yearned for
Say, O mortal, to whom is it destined
Don't look for a reason and give up on humans
Fit this big world into your heart
And walk in the void, get away from the roads
Let that anger warm your soul
Let this dark dystopian sigh fit in your palm
Even if you put miles in your eyes, people will still find you
Who will hide you, look
A black widow comes and comes out in front of you
This is a wound that destroys anyone who gives a hand
As it touches your blood, it spreads in your mind with its lips
Separates life from your heart
The remaining short time is numbered
But she loves to steal your time
Give me a pick, let me strum
Let me hit the bam string of this black fate
Let me stand against your tyranny again
Living on my feet
I finished my life, the loneliness is a devil
While waiting idle in the palm of the beaches
I don't know who you were
Are your eyes or your soul tongueless

Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Even if the end is death, don't tell me to stop, my struggle is not over yet

Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning

Even if the end is death, don't tell me to stop, my struggle is not over yet
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Even if the end is death, don't tell me to stop, my struggle is not over yet
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Get up, come again, hit again, burn me again from the beginning
Even if the end is death, don't tell me to stop, my struggle is not over yet