Paroles et traduction Ados feat. Old G & Ebu - KARANLIK

KARANLIK

Tenime işliyoken karanlık vah vah vah
Bunu istiyodum arardım arardım ben
Düşlenmeden sarıldım yak yak yak
Bu gülüşlerimse çalıntı kah kah kih kih

Gerçek beni hala görmedin
Bir umut yok ama daha ölmedin
Tükürüp kan yürüdüm dönmedin
Geriye dönmemi inancım önledi

Gözlerim hala mor vedalar zor
De dağla değil de bedavaya bro
Ya gülmeyi seç ya da ağlayan ol
Deyip üfledi sigarayı perdeye doğru

Dibe batmış yarınların
O kapalı kapılara bu karın-ağrın
Para tabi sorun aga
Dağınık saçım başım ağrır

Yok vaktim, zamanım
Beni tanı ya da tanımadan öyle konuşma çakal
Yolu yarıladı çıplak ayakla fakat tek kaldın
Vicdanım, daha zamanla köreldi sonunda dönersin

Özünden önemsiz ölümler içinde güzelsen içince
Bir ince parayla güzelsen bitince küsersin ahbap
Ne dersin ha? Eder mi pes biri vuruyodu göğsüne taş
Direnip ileri yürü marş dedi başına dokunuyoken haş

Ne yol çizdim dedi bi an ve siz dedi ki inan
Hala çok asiyim ve hala fazlasıyla inat
Çeker tetiği inan beklemez o da bir an
İçi viran bir hayal ettim dışımın sesi yan

Bugün ellerimde günah diken oldu yine gül ah
Tohum ellerimde nifak ediyor üzerimize biri
Kafa tut tek kill ah bul hadi eve kiraz
Aman hop bak geçti bi bak yağıyor üzerimize yine

Kaderin boş tarafını buzla doldur
Tüm yaralar tuzla doldu
Dün yanındaydılar hızla soldu
Gönlün sana kalan bi kıymık oldu

Boş ver sen uzun yollar
Yaşamak zorunlu bilmez onlar
İnsanlık vicdanı zorlar
Hiç savaş görmeyen bilmez ortak

Kat kat kat dilimler acılar
Seni kötü yollara sürükler
Ama unutma ben varım istersen
Yanındayım temiz hislerle

Attılar seni bi mahzene
Biliyorum hepsini yaşadın vaktiyle
Bak dinle, bitmez mücadele sürer kalbinde
Bir iskemleye tekme kadar basit hayat

Ama pes etmek ne bayat fikir kardeş inan bana
Tüm acılar bi yana yaşamak en büyük yarar
İster bi çözüm ara ister bi kadeh daha

Tenime işliyoken karanlık vah vah vah
Bunu istiyodum arardım arardım ben
Düşlenmeden sarıldım yak yak yak
Bu gülüşlerimse çalıntı kah kah kih kih

Bugün ellerimde günah diken oldu yine gül ah
Tohum ellerimde nifak ediyor üzerimize biri
Kafa tut tek kill ah bul hadi eve kiraz
Aman hop bak geçti bi bak yağıyor üzerimize yine

Yağıyor üzerimize yine
Yağıyor üzerimize yine

ТЕМНОТА

Темнота проникает в мою кожу, ох, ох, ох
Этого я хотел, искал, искал тебя
Без грёз я обнял, сжёг, сжёг, сжёг
А эта моя улыбка — украденная, ха-ха, хи-хи

Настоящего меня ты ещё не видела
Надежды нет, но ты ещё жива
Плюнув кровью, я шёл, ты не вернулась
Моя вера не позволила мне вернуться

Мои глаза всё ещё багровые, прощания трудны
Не за горами, а бесплатно, бро
Или выбери смеяться, или будь той, кто плачет
Сказав это, он выдохнул дым в сторону занавески

Завтрашний день утонул на дне
К этим закрытым дверям эта боль в животе
Деньги, конечно, проблема, брат
Растрёпанные волосы, голова болит

Нет времени, нет возможности
Узнай меня или не говори так, не зная, шакал
Прошёл полпути босиком, но остался один
Моя совесть, со временем очерствела, в конце концов, ты вернёшься

Из своей сути, в незначительных смертях, если ты прекрасна, когда пьяна
За мелкие деньги, если ты прекрасна, когда всё кончено, обидишься, друг
Что скажешь, а? Стоит ли сдаваться, кто-то бил камнем в грудь
Сопротивляйся, иди вперёд, марш, сказал он, пока жар касался его головы

Какой путь я наметил, сказал он на мгновение, и вы, сказал он, поверьте
Я всё ещё очень мятежный и всё ещё слишком упрямый
Нажмёт на курок, поверь, он тоже не станет ждать
Я представил себе разрушенный внутренний мир, звук моего внешнего мира горит

Сегодня в моих руках грех снова стал шипом розы, ах
Семя в моих руках сеет раздор между нами
Противостой, единственный волос, ах, найди, принеси домой вишню
Осторожно, смотри, прошло, смотри, снова льёт на нас

Заполни пустоту судьбы льдом
Все раны заполнены солью
Вчера они были рядом, быстро увяли
Твоё сердце стало занозой, оставшейся тебе

Не обращай внимания, длинные дороги
Жить обязательно, они не знают
Человечность испытывает совесть
Тот, кто не видел войны, не знает, друг

Слой за слоем режет боль
Она затянет тебя на плохие дороги
Но не забывай, я здесь, если хочешь
Я рядом с чистыми чувствами

Они бросили тебя в подвал
Я знаю, ты всё это пережила когда-то
Слушай, борьба не заканчивается, продолжается в твоём сердце
Жизнь так же проста, как удар ногой по стулу

Но сдаваться - какая банальная идея, брат, поверь мне
Вся боль в стороне, жить - самая большая польза
Хочешь, ищи решение, хочешь, ещё один бокал

Темнота проникает в мою кожу, ох, ох, ох
Этого я хотел, искал, искал тебя
Без грёз я обнял, сжёг, сжёг, сжёг
А эта моя улыбка — украденная, ха-ха, хи-хи

Сегодня в моих руках грех снова стал шипом розы, ах
Семя в моих руках сеет раздор между нами
Противостой, единственный волос, ах, найди, принеси домой вишню
Осторожно, смотри, прошло, смотри, снова льёт на нас

Снова льёт на нас
Снова льёт на нас