Paroles et traduction Ados feat. Atiberk - Efkarın Delisi (feat. Atiberk)

Efkarın Delisi (feat. Atiberk)

Müşkül hayatın kıdemli askeriyim yine de
Izmarit toplayarak geçiyor gençliğim
Eşi yok benzeri yok şu talihsiz halimin
Istirahat yok, sürekli atış talimi
Mecburum defansı kollamam gerek
Bu sahada yalnızım defansif oynasam yeter
Zaten öyle galibetlerde gözüm yok bu avuntu
Sondan ikinci ben sondakiyse umudum
Farzı misallerle kurulmuş bu dünya
Ayarsız ihtimal sinsilesiyle buruk rüyam
Adem anadan üreyen bu beden dahi ziyan
Müştemilat dahi olamam artık her anlamda israf
Insanlar uzakta hep gönül doldu hicran
Bi hicmi yok bu maku-salim ister imdat
Ama öyle marur öyle gururludur ki hiç sorma
Hiç kimse kurtaramaz belki biraz küstah

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Bu müzevi bulutları sürdürme tanrım
Onlara baktıkça yalnızlığı bi başka tattım
Eledim biraz da zihnimi kederim bi başka artık
Daha da öfkelendim daha da yalan kaldım

Mütevekkeli değil necaset benimle kaldı
Tam istiklale eriyor oldum esaretle yandım
Felaket bir harbe meydan oldu ruhum
Hesap etmeden kurulduğum siperleri sel bastı

Benim ihrarımı kimler yerlere attı ki
Ben serden dahi geçtim yok oluştan pay aldım
Nimet sayardım dostumu külfetler aldım sırtıma
Bilakis müstehat bana müspit bir aptala

Düşmektense atlamayı onurlu buldum her zaman
Ama basiretin çözülmüyor ki sonradan
Ne umdum ne buldum burun sızlatır hikayem
Velhasıl kelam bendeniz öldüm hiç doğmadan

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Güneşe uzatamam elimi
Kaçtım insanlığa yenilip
Zaten çok sefilim
Kapımı çalıyor bu kez efkarın delisi

Bana akşamları verin
Alın gerisini
Sevginin zerresini
Görmedim göremedim

Efkarın Delisi (feat. Atiberk)

Darling, I'm a seasoned veteran of life's hardships, yet
I spend my youth collecting cigarette butts
My unfortunate state is unparalleled
No respite, constant drills
I must defend, I'm alone on this field
I play defensively, that's enough
Victory doesn't matter, this consolation
I'm second to last, my hope lies in the last
Life is a world built on hypothetical examples
My dreams are bitter with a chain of unlucky probabilities
This body, born from a mother, is a waste
I'm useless in every way, a waste of space
People are distant, my heart aches with longing
This helpless, hopeless soul cries for help
But she's so proud, so arrogant, don't ask
No one can save her, maybe she's a bit presumptuous

I can't reach out to the sun
I've escaped humanity, defeated
I'm already so wretched
This time, the madness of sorrow knocks on my door

Give me the evenings, take the rest
A grain of love
I haven't seen it, I haven't seen it

My God, disperse these melancholy clouds
Loneliness takes on a new meaning when I gaze upon them
I've cleared my mind a bit, my sorrow is different now
I'm more furious, more false

Despair remained with me, no faith
I burned with captivity as I embraced independence
My soul became a battlefield, a disaster
Floods destroyed the trenches I built without thinking

Who cast my shroud to the ground?
I gave up, accepted death, and embraced oblivion
I considered my friends blessings, but they became burdens
On the contrary, I deserve a positive fool

I've always found it more honorable to jump than to fall
But my foresight never unravels until later
What did I expect to find? My story is a bore
In short, I died without ever truly living

I can't reach out to the sun
I've escaped humanity, defeated
I'm already so wretched
This time, the madness of sorrow knocks on my door

Give me the evenings
Take the rest
A grain of love
I haven't seen it, I haven't seen it

I can't reach out to the sun
I've escaped humanity, defeated
I'm already so wretched
This time, the madness of sorrow knocks on my door

Give me the evenings
Take the rest
A grain of love
I haven't seen it, I haven't seen it

I can't reach out to the sun
I've escaped humanity, defeated
I'm already so wretched
This time, the madness of sorrow knocks on my door

Give me the evenings
Take the rest
A grain of love
I haven't seen it, I haven't seen it

I can't reach out to the sun
I've escaped humanity, defeated
I'm already so wretched
This time, the madness of sorrow knocks on my door

Give me the evenings
Take the rest
A grain of love
I haven't seen it, I haven't seen it