Paroles et traduction Ados - Bulantı

Bulantı

Beni yok etmek az gelir, zaten yetseydi çoktan yaz gelirdi
Tüm hislerim dar gelirli, hedeflerden vazgeçildi
Yarın için planlar hep planlar
Ardı arkası yok, boş durdukça planla

Hayatın batak demi, sen de yandın ağaç gibi
Şiir gibi yazdılar ama okunduk roman gibi
Zoraki işte nefeslerin, yaşam sanki duman gibi
Boğar bizi, kovar bizi, sahipsiz bi' köpek gibi

Dipsiz bir göletde çırpınan yorulmuş sandalım
Ne kürek çekenim oldu, ne de akıntılarda yol aldım

İnsan zaten ölmüş olana sağlık sıhhat sorar mı?
Ben bunaldım, isyanımı bastıran bi' kural mı?
Boyunduruklar yükümüz, midemizde bulantı
Hep suratsız, moralsiz, hayatdan da uzaktık

Ben de sustum en sonunda, güldüğüm görülmemiş
Sorun nedir, sorun benim, sorunlarım çözülmemiş
Ve kederi günüme düğümledim, sabahın beşindeyim
Ben ileri doğru bakmıyorum, toprağın peşindeyim

Bizi yakan acı pişirecek elbette yüreği
O gün hayatımı mahvet de göreyim
Bedeli ödenen her yara için inan
Suratına uzun uzun bakıp tüküreğeceğim

Görüp üzülücem sanma
Geriye dönemem asla
Deliye dönerim en fazla
Buna alışığım zaten hep deliydim, hayat çok saçma

Bize günaydın olmadı gecemiz apaydın
Ve nedeni apayrı, siyah ve ak ayrı
Silah ve şakaktık, zerafet akıttık o kanla dolmuş yıllara
Arkamızda çelenkler bıraktık, hata mı?

Israrla münferitim, ısranımda kararlı
Bugün insan denilen mahlukat tütünden de zararlı
Üzülsen de yararı yok güdümlendim tamamı
Boşlukta yaşar hayatı, kibrinizden karardım

Fikrimizden esame yok muhattap olmayınca
El verdik kol aldılar bizden gözleri doymayınca

Söz verip tutmadım, ben de görmedim duymadım
Zaten "Öl" dedin kalmadım, "Yerde kal" dedin kalkmadım
Kalbe "At" dedim atmadı, hal de bırakmadın
"İnsan ol" dedim olmadın, ben de uzatmadım

Dönüp durduğum bu nokta cinayet mahalimiz
Ahalimiz yok oldu, sayemizde bitti vademiz
Ve kederi günüme düğümledim, sabahın beşindeyim
Ben ileri doğru bakmıyorum, toprağın peşindeyim

Bizi yakan acı pişirecek elbette yüreği
O gün hayatımı mahvet de göreyim
Bedeli ödenen her yara için inan
Suratına uzun uzun bakıp tüküreğeceğim

Görüp üzülücem sanma
Geriye dönemem asla
Deliye dönerim en fazla
Buna alışığım zaten hep deliydim, hayat çok saçma

Bizi yakan acı pişirecek elbette yüreği
O gün hayatımı mahvet de göreyim
Bedeli ödenen her yara için inan
Suratına uzun uzun bakıp tüküreğeceğim

Görüp üzülücem sanma
Geriye dönemem asla
Deliye dönerim en fazla
Buna alışığım zaten hep deliydim, hayat çok saçma

Bizi yakan acı pişirecek elbette yüreği
O gün hayatımı mahvet de göreyim
Bedeli ödenen her yara için inan
Suratına uzun uzun bakıp tüküreğeceğim

Görüp üzülücem sanma
Geriye dönemem asla
Deliye dönerim en fazla
Buna alışığım zaten hep deliydim, hayat çok saçma

Nausea

It's not enough to destroy me, if it were enough, summer would have come
All my senses are narrow, goals have been abandoned
Plans are always plans for tomorrow
There is no end to it, plan while you are idle

Life is not a swamp, you are also burnt like a tree
They wrote it like a poem, but it was read like a novel
Your breaths are forced, life is like smoke
It chokes us, drives us away, like a stray dog

My weary boat floundering in a bottomless pond
I had no one to row, and I did not sail in the currents

Does a person ask a dead man about his health?
I'm fed up, is there a rule that suppresses my rebellion?
Yokes are our burden, nausea in our stomachs
Always sullen, demoralized, far from life

I kept quiet in the end, it's never been seen when I laugh
The problem is what, the problem is me, my problems are unsolved
And I tied the grief to my day, it's five in the morning
I don't look forward, I'm after dirt

The pain that burns us will certainly cook our hearts
Ruin my life one day and let me see
For every wound that has been paid for, believe
I'll spit in your face after looking at you for a long time

Don't think I will be sad when I see it
I can never go back
I'll go crazy at most
I'm used to it anyway, I've always been crazy, life is absurd

For us there was no good morning, our night was bright
And the reason is different, black and white separate
We were a gun and a temple, we spilled elegance in those blood-filled years
We left wreaths behind us, is it a mistake?

I'm still unopposed, determined in my tenacity
Today human beings are more harmful than tobacco
It's no use being sad, I've been controlled
He lives his life in the void, I am darkened by your pride

There is no trace of our opinion when we are not worthy of it
They gave us a hand and took our arms when their eyes were not satisfied

I broke my promise, I saw and heard nothing
Anyway, you said "Die" and I stayed dead, you said "Stay down" and I did no get up
I said "Beat" to the heart and it did not beat, you also left it in peace
I said "Be a man" and you did not, I did not prolong it

This point where I keep turning is the scene of our murder
Our people are gone, our time is over
And I tied the grief to my day, it's five in the morning
I don't look forward, I'm after dirt

The pain that burns us will certainly cook our hearts
Ruin my life one day and let me see
For every wound that has been paid for, believe
I'll spit in your face after looking at you for a long time

Don't think I will be sad when I see it
I can never go back
I'll go crazy at most
I'm used to it anyway, I've always been crazy, life is absurd

The pain that burns us will certainly cook our hearts
Ruin my life one day and let me see
For every wound that has been paid for, believe
I'll spit in your face after looking at you for a long time

Don't think I will be sad when I see it
I can never go back
I'll go crazy at most
I'm used to it anyway, I've always been crazy, life is absurd

The pain that burns us will certainly cook our hearts
Ruin my life one day and let me see
For every wound that has been paid for, believe
I'll spit in your face after looking at you for a long time

Don't think I will be sad when I see it
I can never go back
I'll go crazy at most
I'm used to it anyway, I've always been crazy, life is absurd