Paroles et traduction Ados - Bunu Yaz

Bunu Yaz

Canım çıktı huyum çıkmadı hala karamsar.
Ama nedenlerim var hiçbir zaman olamadım ki mazhar.
Pek göstermesem de ruhumla taşınır onca hasar.
Yine de gonca açar zor zamanda gülüyorum dramdan.

Ben bıktım desem de hala peşindeyim hayatın.
Issız da kaldım lakin fısıltılarla yolumu açtım yarım kaldım.
Bazen aklım firardaydı oralı olamadım.
Bi soranı olmalı insanın dosta muhtaç kaldık.

Senin canın yanar mı?
Kalbin hiç kanar mı?
Nedensiz sanarsın ama bu gözler gördüğüyle gamlı.
Kibrin zararı kibrin sahibine değil de zaten mülayime zararlı.

Karşılaşmak hak mı?
Karşı durmak haktır arkadaş yüksekten bakana.
Sonunda yalnız kalsakta onurludur yalnız yaşamak.
Bir gün gelir dost demekten tiksinirsin gamsız adama haksız arama sen haksızsın sesini çıkarmayarak.

Bunu yaz bir şairin intiharı gibi
Bunu yaz bir babanın istifası gibi
Bunu yaz bir delinin itikadı gibi
Bunu yaz beni yaz senin isyanın için

Bunu yaz bir şairin intiharı gibi
Bunu yaz bir babanın istifası gibi
Bunu yaz bir delinin itikadı gibi
Bunu yaz beni yaz senin isyanın için.

Yıldızın tozundan evrenin bkuna evrilen insanlar hala mutlu ve bundan habersiz.
Arkasına sığındığın ne varsa bırak şimdi kenara bundan kendi kendini bilmekten ötesi yersiz.
Boşuna konuşuyorum biliyorum ki sen yine densizlik içindesin ve bir tek kendini seversin saygı değer sensin.
Kainatta teksin tüm geri kalanlar bir sen etmez tek lokmada yersin.

Çoğunuz böylesiniz egodan kibirden kabarmış.
Sahte yüzünüz ruhlarınız bitmiş.
Yuhlanırım belki dışlanırım belki gerçekleri söylerken yine de biliyorsun gerçekler serttir.
İnan ki ayrı tutmadım kendimi sizden aynı hamurdanız nasılsa aynı saçma hisler.
Ama bilen bilir kendini zaten bundadır erdem.
Umrumda olmayanlara var mıdır merhem?

Bunu yaz bir şairin intiharı gibi
Bunu yaz bir babanın istifası gibi
Bunu yaz bir delinin itikadı gibi
Bunu yaz beni yaz senin isyanın için.

Bunu yaz bir şairin intiharı gibi
Bunu yaz bir babanın istifası gibi
Bunu yaz bir delinin itikadı gibi
Bunu yaz beni yaz senin isyanın için, bunu yaz!

Write This

I'm fed up, my nature hasn't changed, I'm still a pessimist.
But I have reasons though, I've never been able to be happy and content.
Even though I don't show it much, I carry so much damage in my soul.
Even so, a bud blossoms, in difficult times, I laugh in the face of drama.

I'm tired of it, but I'm still chasing after life.
I've been lonely too, but with whispers, I've opened my path, I've been left incomplete.
Sometimes my mind was somewhere else, I couldn't pay attention.
A person needs someone to ask how they are, we need friends.

Does your heart ache?
Does your heart ever bleed?
You think it's for no reason, but these eyes are filled with sorrow from what they've seen.
The harm of pride isn't to the one who is proud, but to the one who is mild-mannered.

Is it a right to meet?
It is a right to resist, my friend, to those who look down on you.
Even if we end up alone, it is honorable to live alone.
One day, you will be disgusted at the word friend, don't look for injustice and you'll be unjust by not speaking out.

Write this like a poet's suicide
Write this like a father's resignation
Write this like a madman's creed
Write this, write me, for your rebellion.

Write this like a poet's suicide
Write this like a father's resignation
Write this like a madman's creed
Write this, write me, for your rebellion.

From the dust of a star, to the shit of the universe, humans have evolved and are still happy and unaware of it.
Whatever you hide behind, leave it aside now, beyond knowing yourself, there is nothing more misplaced.
I'm talking in vain, I know you're still full of senselessness, and you only love yourself, you're the only one who matters.
You are unique in the universe, all the rest are not worth a single you, you would eat them all in one bite.

Most of you are like this, puffed up with ego and arrogance.
Your false faces, your souls are gone.
Maybe I'll be booed, maybe I'll be ostracized, but when I tell the truth, you know the truth is harsh.
Believe me, I don't exclude myself from you, we're made of the same stuff, somehow the same ridiculous feelings.
But the one who knows, knows himself, that's where virtue lies.
Is there a balm for those I don't care about?

Write this like a poet's suicide
Write this like a father's resignation
Write this like a madman's creed
Write this, write me, for your rebellion.

Write this like a poet's suicide
Write this like a father's resignation
Write this like a madman's creed
Write this, write me, for your rebellion, write this!