Paroles et traduction Ados - Gardaş

Gardaş

Gece çöküyor, bu şehrin damarlarına Ados akıyor
Melekler evinde uykuya dalıyor ve şeytan karşıdan bana bakıyor (boşla)

İnsanlar yaşıyor kimisin derdi var dünyayı aşıyor
Birinin eli birinin cebine girer öteki tarafta birinin cebi elini yakıyor
Bu şehir hem cennet, hem cehennem
Gece yüzünü gösterir penceremden
Bazen aş bulamam tenceremde ve bazen de salataya servet dökerler
Herkes bir elden bu sokakta ses seni yok sayamaz kimse korkman gereksiz
Hip-Hop yerine göre bi kaos, bizim elimizde yozlaşan her şeye toptan bi son

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Gardaş, kendinden geçiyon, zehir ediyon hayatı derdinden içiyon
Boş yere kendine hercümerç ediyon
Bırak ulan olanı biteni nere gidiyon?
Bu gece yüzünü güldüreyim oğlum
Ben de senin gibi topraktan oldum
Yok şimdi korkum, yıkılıp öyle geldim
Bi' geceyi gülerek bitirelim be tertip (hayde)
Gör bizi talih, şehrin ortasına göm bizi tarih
Yüzümüze gülümsemen on tele sabit
Kasvetten elemden derbeder hâlim
Servete nail olmaksa derdin ol, para pula köle olma be kamil
Zorla güzellik, değil ama derdimiz olmalı bize de artık güzellik

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Alış, dayan
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Düşsen de kalk ya da sönsen de yan
Kara günlerde kalma ve alış, dayan
Gecelere arz ederiz kalanı gideni
Bu yamalı temeli yıkamaz kötünün emeli

Brother

Night falls, Ados flows through the veins of this city
Angels fall asleep in their homes and the devil looks at me from across the street (don't mind him)

People live, some have worries that consume the world
One person's hand goes into another's pocket, while on the other side, another's pocket burns their hand
This city is both heaven and hell
Night shows its face through my window
Sometimes I can't find food on my plate and sometimes a fortune is spent on a salad
Everyone is on the same side on this street, no one can ignore you, there's no need to be afraid
Hip-Hop is sometimes a chaos, in our hands is a total end to everything that goes bad

Even if you fall, get up, or if you fade, light up
Don't stay down on dark days, be strong, endure
We offer the rest to the nights, and welcome those who come
This patched-up foundation cannot be broken by the intentions of the wicked

Even if you fall, get up, or if you fade, light up
Don't stay down on dark days, be strong, endure
We offer the rest to the nights, and welcome those who come
This patched-up foundation cannot be broken by the intentions of the wicked

Brother, you're losing yourself, poisoning your life with worries, drinking yourself away
You're making a mess of yourself for nothing
Let it go, what's done is done, where are you going?
Tonight, let me make you smile, my son
I was made of soil just like you
I have no fear now, I fell down so I came back
Let's end the night with a laugh, come on
See us, fate, bury us in the heart of the city, history
Your smile towards us is fixed on ten strings
My state is wretched with gloom and pain
If your concern is to gain wealth, don't become a slave to money, my friend
Beauty by force is not the way, but beauty should be our concern too

Even if you fall, get up, or if you fade, light up
Don't stay down on dark days, be strong, endure
We offer the rest to the nights, and welcome those who come
This patched-up foundation cannot be broken by the intentions of the wicked

Even if you fall, get up, or if you fade, light up
Don't stay down on dark days, be strong, endure
We offer the rest to the nights, and welcome those who come
This patched-up foundation cannot be broken by the intentions of the wicked

Even if you fall, get up, or if you fade, light up
Be strong, endure
This patched-up foundation cannot be broken by the intentions of the wicked

Even if you fall, get up, or if you fade, light up
Don't stay down on dark days, be strong, endure
We offer the rest to the nights, and welcome those who come
This patched-up foundation cannot be broken by the intentions of the wicked