Paroles et traduction Ados - Karlar

Karlar

Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Göster o yüzünü, bi′ tüküreyim düzenine
Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Bomboş avuçlarım, kurudu güzelim hep

Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Göster o yüzünü, bi' tüküreyim düzenine
Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Bomboş avuçlarım, kurudu güzelim hep

Vazgeçtim kendimden, "Gel" dedim hep dostum, "Gel"
Kurtarayım derdinden seni, kendi dertlerimi görmezken
Gülmem ben yalnız kalmayı isterken
Sil git beni listenden, kurtulamıyorum o izlerden

İlle de dostum bir gülü acıtıyo′, şu canımı benden al istersen
Usandım, üstüme geliyo' bu dünya, sıyrılamıyorum bu kisvemden
"Gel" diyolar "Görmezden", kolay oluyo' bu söylerken ama
Emeğime, sevgime ihanetin bedelini ödemelediler taşlarken beni

(Beni yakmışlar)
Yakmışlar beni (yaksınlar)
Yaksınlar beni
N′apsınlar beni? (N′apsınlar beni?)
Üç kuruşa satmışlar beni (satmışlar)

Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Göster o yüzünü, bi' tüküreyim düzenine
Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Bomboş avuçlarım, kurudu güzelim hep

Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Göster o yüzünü, bi′ tüküreyim düzenine
Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Bomboş avuçlarım, kurudu güzelim hep

En uzaklara takılıyo' gözüm anam
Arasam da bulamam senin gibi bi′ bela
Beni bul diye açık adres verir hayat
Soğuk gecelerimin yalnızlığım ayna

Diretemedim kendime, kimsesizliğin derin hâline
Daldım, çıkamıyorum sahiden, mantık aratamıyorum o cahile
Işınla beni güneye bi' sahile, İstanbul etti beni katil hep
Saklandım izbelere marifet sanıp, uzattım ellerimi, nafile, tabii

(Beni yakmışlar)
Yakmışlar beni (yaksınlar)
Yaksınlar beni
N′apsınlar beni? (N'apsınlar beni?)
Üç kuruşa satmışlar beni (satmışlar)

(Karlar yağar ömrümün hep üzerine)
(Göster o yüzünü, bi' tüküreyim düzenine)
(Karlar yağar ömrümün hep üzerine)
(Bomboş avuçlarım, kurudu güzelim hep)

Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Göster o yüzünü, bi′ tüküreyim düzenine
Karlar yağar ömrümün hep üzerine
Bomboş avuçlarım, kurudu güzelim hep

Snow Falls

Snow falls on my life over and over
Show me your face, so that I can spit on your vanity
Snow falls on my life over and over
My hands are empty, my beauty is withered

Snow falls on my life over and over
Show me your face, so that I can spit on your vanity
Snow falls on my life over and over
My hands are empty, my beauty is withered

I gave up on myself, I always said "Come", my friend, "Come"
I will save you from your sorrow, while ignoring my own
I laugh when I want to be left alone
Erase me from your list, I can't escape those scars

My friend, it is your pain that hurts me, take my life if you wish
I am tired, this world is getting to me, I can't shed this skin
They say "Come", "See", it's easy to say, but
They betrayed my labor and love, and stoned me as I walked

(They burned me)
They burned me (let them burn)
Let them burn me
What can they do to me? (What can they do to me?)
They sold me for three cents (they did)

Snow falls on my life over and over
Show me your face, so that I can spit on your vanity
Snow falls on my life over and over
My hands are empty, my beauty is withered

Snow falls on my life over and over
Show me your face, so that I can spit on your vanity
Snow falls on my life over and over
My hands are empty, my beauty is withered

My eyes are fixed on the distance, Mother
Even if I search, I won't find a disaster like you
Life gives me an open address to find me
My loneliness in the cold nights is my mirror

I couldn't resist the depth of my loneliness
I dived in and can't get out, I can't find logic in that fool
Beam me to a beach in the south, Istanbul has turned me into a killer
I hid in slums thinking it was clever, I reached out my hands, in vain, of course

(They burned me)
They burned me (let them burn)
Let them burn me
What can they do to me? (What can they do to me?)
They sold me for three cents (they did)

(Snow falls on my life over and over)
(Show me your face, so that I can spit on your vanity)
(Snow falls on my life over and over)
(My hands are empty, my beauty is withered)

Snow falls on my life over and over
Show me your face, so that I can spit on your vanity
Snow falls on my life over and over
My hands are empty, my beauty is withered