Adot Make It Hot - No Sympathy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Adot Make It Hot - No Sympathy




No Sympathy
Aucune Compassion
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe, ma belle
Hittin decline when they call my phone
Je refuse leurs appels, je les laisse sonner
My lights on but there's no one home
Lumières allumées, mais personne à la maison
I'm hearing voices when I'm all alone
J'entends des voix quand je suis seul, chérie
Hearing the snakes that call me bro
J'entends les serpents qui m'appellent "frère"
Hearing my momma saying I told you so
J'entends ma mère me dire "je te l'avais dit"
Sayin the biggest ships sink over the smallest holes
Disant que les plus grands navires coulent par les plus petits trous
Now i see I was on my own all along
Maintenant je vois que j'étais seul depuis le début
What you know about this pain of mine
Que sais-tu de ma douleur, ma douce ?
Backstabbed so many times I can't stand in lines
Poignardé dans le dos tant de fois, je ne peux plus faire la queue
They left me for dead But i didn't die
Ils m'ont laissé pour mort, mais je ne suis pas mort
And they hate that I'm still alive
Et ils détestent que je sois encore en vie
Yea they mad at it cuz I'm back at it
Ouais, ils sont furieux car je suis de retour
Back trapping back rapping
De retour au trafic, de retour au rap
Show nuff i'm the only one spitting fire
C'est sûr, je suis le seul à cracher du feu
Feeling like the last dragon
Je me sens comme le dernier dragon
Name gone live longer than a crack addict
Mon nom vivra plus longtemps qu'un accro au crack
Before I sold drugs I use to just steer
Avant de vendre de la drogue, je conduisais juste
They saw me coming up like I'm using the stairs
Ils m'ont vu monter comme si j'utilisais les escaliers
They tryna line me but they ain't doing my hair
Ils essayent de me piéger, mais ils ne me coiffent pas
This must be what Sigel felt in the air
Ça doit être ce que Sigel ressentait dans l'air
I swear I'm trying to find the love that Use to be there
Je jure que j'essaie de retrouver l'amour qui était
I'm hearing boo's that use to be cheers
J'entends des huées qui étaient des acclamations
From some strangers that use to be peers
De la part d'étrangers qui étaient mes pairs
Ready to take my spot like it's musical chairs
Prêts à prendre ma place comme si c'était des chaises musicales
Same pain just a new day
Même douleur, nouveau jour
Had dark nights before Bruce Wayne
J'ai eu des nuits sombres avant Bruce Wayne
Gotham thinking I was losing
Gotham pensait que je perdais
But i stay above defeat like a shoestring
Mais je reste au-dessus de la défaite comme un lacet de chaussure
Cuz it's not a lost When i kno' what I could gain
Car ce n'est pas une perte quand je sais ce que je peux gagner
I ain't playing Like Bootlegs on a BlueRay
Je ne joue pas comme des contrefaçons sur un Blu-Ray
Be damn I'm eating carrots
Je mange des carottes, ma belle
At the top of the food chain
Au sommet de la chaîne alimentaire
And if they do prey I do pray
Et s'ils me chassent, je prie
They ready For this 38
Qu'ils soient prêts pour ce 38
Since they outta pocket like loose change
Puisqu'ils sont hors jeu comme de la monnaie
Smoke em like a new strain
Je les fume comme une nouvelle variété
Cuz I been thru thangs
Car j'ai traversé des épreuves
Fake friends can bring true pain
Les faux amis peuvent causer une vraie douleur
Something like a mood rang
Comme un changement d'humeur
You'll See their true colors when that mood change
Tu verras leurs vraies couleurs quand leur humeur changera
I Hear sorries It's too late for it then
J'entends des excuses, il est trop tard
I rather make money instead of making amends
Je préfère gagner de l'argent plutôt que de faire amende honorable
That's why they put them last three letters on friend
C'est pourquoi ils ont mis ces trois dernières lettres sur "ami"
You could see it always come to an end
Tu peux voir que ça finit toujours par se terminer
Glad I got my brothers
Heureux d'avoir mes frères
Like Boogs Sab and Butta
Comme Boogs, Sab et Butta
Looting and shooting my block was plunder
Piller et tirer sur mon quartier était du pillage
Every shoot out hoping that God among us
À chaque fusillade, espérant que Dieu soit parmi nous
Cuz we ain't have vest we had to used cars for cover
Car on n'avait pas de gilets, on devait utiliser les voitures comme couverture
Block full of killas ain't no regular people
Un quartier plein de tueurs, pas de gens ordinaires
Dead bodies everyday cuz the residents evil
Des cadavres tous les jours car les résidents sont mauvais
Yea the cops around but don't let that deceive you
Ouais, les flics sont là, mais ne te laisse pas tromper
Them shots rang they ducking like the rest of people
Les coups de feu retentissent, ils se baissent comme tout le monde
And they know I will never tell
Et ils savent que je ne dirai jamais rien
I was eleven telling cops burn in hell
À onze ans, je disais aux flics de brûler en enfer
Been a teen since cuz I would never turn to twelve
J'ai été un ado depuis car je ne me tournerai jamais vers douze
I'll spin a 100 blocks before I need they help
Je ferai 100 pâtés de maisons avant d'avoir besoin de leur aide
Daydreaming bout making a million
Rêvant de gagner un million
In the park dealing where it ain't safe for children
Au parc, dealant ce n'est pas sûr pour les enfants
Long bread like a hero but labeled a villain
Du pain long comme un héros, mais étiqueté comme un méchant
But there like a Super
Mais ils sont comme un super
Man you need a fix in the building?
Mec, t'as besoin d'une dose dans le bâtiment ?
Pissy exits shit on the floor
Des sorties dégueulasses, de la merde par terre
And you don't know if it's from a feen or dog
Et tu ne sais pas si c'est d'un toxico ou d'un chien
Buncha feens in the halls and they feening for more
Des tas de toxicos dans les couloirs et ils en veulent plus
Leaning to floor you would think they would fall
Penchés au sol, on dirait qu'ils vont tomber
I ain't sayin my life bad But it was never good
Je ne dis pas que ma vie est mauvaise, mais elle n'a jamais été bonne
I did things I ain't never should
J'ai fait des choses que je n'aurais jamais faire
But picking pussy over money I never would
Mais choisir une fille plutôt que l'argent, jamais je ne le ferais
Me miss the chicken? I never could
Moi, rater le poulet ? Jamais je ne pourrais
Balling in the game and i ain't breaking a sweat
Je cartonne dans le jeu et je ne transpire pas
Staying in my lane making a way out the ject's
Je reste dans ma voie, je me fais un chemin hors des projets
Experience the best teacher and I learnt from the best
L'expérience est le meilleur professeur et j'ai appris des meilleurs
Still making some mistake I ain't learn from it yet
Je fais encore des erreurs, je n'en ai pas encore tiré de leçons
Make it hot I earned my respect
Make it hot, j'ai gagné mon respect
I went to war and came out a vet
Je suis allé à la guerre et j'en suis revenu vétéran
Got wounds scars and burns on my flesh
J'ai des blessures, des cicatrices et des brûlures sur la peau
I love life cuz I flirted with death
J'aime la vie car j'ai flirté avec la mort





Writer(s): Andrew Brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.