Paroles et traduction Adri - Szinglik éjszakája

Szinglik éjszakája

Pár unalmas év után,
Elkapott a kaland vágy,
Esély talán van még,
Nagyon bírnám.

Magamra maradtam,
Mint jó szellem a palackban,
De kitörök áhám mint a vulkán.

Tükrömből ki néz rám,
Mára úgyis mást talál,
Néha úgy kell a vak repülés.

Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét!

Nem számít semmiképp,
A józanság a szentbeszéd,
Tudod velem már itt az erő.
És ha mégsem akarlak,
Ne szakíts le magadnak,
Tanulj meg várni, van idő.

Hamar értem sietnél,
És boldoggá ölelnél,
Megsúgnám még, ki vagyok én.

Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét!
Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét!

Single Night Out

After a few boring years,
The lust for adventure got me,
There's probably still a chance,
I could really use it.

I'm on my own,
Like a good genie in a bottle,
But I'll break out my excitement like a volcano.

Who's looking at me from my mirror,
Today, he'll find someone else anyway,
Sometimes you have to fly blind.

Finally,
An old feeling is lurking
It steals back a little magic, an encore
And how many old parties, the rhythm calls me back
I still need, I still want the noise
I'd do it again quickly
Come and turn a single's life upside down!

Never mind,
Sobriety is sacred speech,
You know, I have the power now.
And if you don't want me anyway,
Don't tear yourself down,
Learn to wait, there's time.

You'd rush to see me,
And embrace me to happiness,
I would whisper to you who I am.

Finally,
An old feeling is lurking
It steals back a little magic, an encore
And how many old parties, the rhythm calls me back
I still need, I still want the noise
I'd do it again quickly
Come and turn a single's life upside down!
Finally,
An old feeling is lurking
It steals back a little magic, an encore
And how many old parties, the rhythm calls me back
I still need, I still want the noise
I'd do it again quickly
Come and turn a single's life upside down!