Paroles et traduction Adri - Szinglik éjszakája

Szinglik éjszakája

Pár unalmas év után,
Elkapott a kaland vágy,
Esély talán van még,
Nagyon bírnám.

Magamra maradtam,
Mint jó szellem a palackban,
De kitörök áhám mint a vulkán.

Tükrömből ki néz rám,
Mára úgyis mást talál,
Néha úgy kell a vak repülés.

Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét!

Nem számít semmiképp,
A józanság a szentbeszéd,
Tudod velem már itt az erő.
És ha mégsem akarlak,
Ne szakíts le magadnak,
Tanulj meg várni, van idő.

Hamar értem sietnél,
És boldoggá ölelnél,
Megsúgnám még, ki vagyok én.

Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét!
Végre már,
Egy régi érzés lesben áll
Visszalop egy kis varázst, ráadást
És hány régi buli, a ritmus visszacsal
Kell még, kell még a zaj
Én úgy csinálnám hamar újra még
Gyere forgasd fel egy szingli életét!

Ночь одиночек

После нескольких скучных лет,
Меня охватила жажда приключений,
Может быть, шанс еще есть,
Я бы очень хотела.

Я осталась одна,
Как джинн в бутылке,
Но я вырвусь наружу, как вулкан.

Кто смотрит на меня из зеркала,
Ты ведь все равно найдешь другую,
Иногда нужен этот слепой полет.

Наконец-то,
Старое чувство подстерегает,
Возвращает немного волшебства, добавки,
И сколько старых вечеринок, ритм возвращает обратно,
Нужно еще, еще шума,
Я бы повторила все снова и быстро,
Давай, переверни с ног на голову жизнь одиночки!

Не имеет значения вообще,
Рассуждения о благоразумии - пустые слова,
Знай, что со мной уже сила.
И если ты еще не хочешь,
Не отрывайся от себя,
Научись ждать, время есть.

Я быстро поняла, ты бы поспешил,
И обнял бы, сделав счастливым,
Я бы еще шепнула, кто я.

Наконец-то,
Старое чувство подстерегает,
Возвращает немного волшебства, добавки,
И сколько старых вечеринок, ритм возвращает обратно,
Нужно еще, еще шума,
Я бы повторила все снова и быстро,
Давай, переверни с ног на голову жизнь одиночки!
Наконец-то,
Старое чувство подстерегает,
Возвращает немного волшебства, добавки,
И сколько старых вечеринок, ритм возвращает обратно,
Нужно еще, еще шума,
Я бы повторила все снова и быстро,
Давай, переверни с ног на голову жизнь одиночки!