Paroles et traduction Adria Kain - Blue

Blue

I remember what you told me
Said that you would always be here, no matter what the circumstance
And I know I should've told you
How I felt when It appeared, but I didn't think I stood a chance
Cuz' you're hot and then you're cold
Always right, when you were wrong
All I wanted was some time
For the truth to unfold
But you'd rather make it hard
I was forced to let you go

Wish I didn't say I love you
I know it hurt you
I didn't mean to
Said you're done with what I gave you
But I need you...
I need you

You've been talking to your friends about us
Throwing dirt all on my name, instead of telling them the truth
And its fucking with my ego, ooh ooh oh
They don't know a thing about me
They don't know what we've been through
Still I wanted to be friends
You want the same, lets not pretend
Though we should've taken time
So that both our hearts could mend
You refused to hear my part
And thats how our story ended

Wish I didn't say I love you
I know it hurt you
I didn't mean to
Said you're done with what I gave you
But I need you...
I need you

I love you...
Neeeeed you

Синева

Я помню, что ты мне говорил,
Говорил, что всегда будешь рядом, несмотря ни на что.
И я знаю, что должна была сказать тебе,
Что чувствовала, когда это случилось, но я не думала, что у меня есть шанс.
Ведь ты то горячий, то холодный,
Всегда прав, даже когда ошибался.
Всё, чего я хотела, это немного времени,
Чтобы правда раскрылась.
Но ты предпочел всё усложнить,
И я была вынуждена отпустить тебя.

Лучше бы я не говорила, что люблю тебя,
Я знаю, тебе было больно.
Я не хотела.
Ты сказал, что покончил с тем, что я тебе дала,
Но ты мне нужен...
Ты мне нужен.

Ты рассказывал своим друзьям о нас,
Поливал грязью мое имя, вместо того, чтобы сказать им правду.
И это задевает мое самолюбие, ох, ох, ох.
Они ничего обо мне не знают,
Они не знают, через что мы прошли.
И всё же я хотела остаться друзьями,
Ты хочешь того же, давай не будем притворяться.
Хотя нам стоило взять паузу,
Чтобы оба наших сердца смогли излечиться.
Ты отказался выслушать меня,
И вот так закончилась наша история.

Лучше бы я не говорила, что люблю тебя,
Я знаю, тебе было больно.
Я не хотела.
Ты сказал, что покончил с тем, что я тебе дала,
Но ты мне нужен...
Ты мне нужен.

Я люблю тебя...
Нужнааааю тебя.