Lágrimas Negras (with Salvador Beltrán) - Adriántraduction en anglais
Y
aunque
tu,
me
has
deseado
en
el
abandono
Although
you
may
have
wished
for
me
to
be
abandoned
Y
aunque
tu,
han
muerto
mis
ilusiones
Although
you
may
have
shattered
my
illusions
En
vez
de
maldecirte
con
justo
un
cono,
en
mis
sueños
Instead
of
cursing
you
with
a
justified
cone,
in
my
dreams
Te
como,
en
mis
sueños
te
como
de
bendiciones.
I
kiss
you,
in
my
dreams
I
kiss
you
with
blessings.
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
I
suffer
the
immense
sorrow
of
your
estrangement
Siento
un
dolor
profundo
de
tu
partida
I
feel
a
profound
pain
of
your
departure
Y
lloro
sin
que
tu
sepas
que
es
llanto
mio
And
I
cry
without
you
knowing
that
it
is
my
tears
Tiene
lagrimas
negras,
tiene
lagrimas
negras
como
mi
vida
My
tears
are
black,
my
tears
are
black
as
my
life
(Solo
saxo)
(Saxophone
solo)
(Solo
piano)
(Piano
solo)
Y
aunque
tu,
me
has
deseado
en
el
abandono
Although
you
may
have
wished
for
me
to
be
abandoned
Y
aunque
tu,
han
muerto
mis
ilusiones
Although
you
may
have
shattered
my
illusions
En
vez
de
maldecirte
con
justo
un
cono,
en
mis
sueños
te
como,
Instead
of
cursing
you
with
a
justified
cone,
in
my
dreams
I
kiss
you,
En
mis
sueños
te
como
de
bendiciones.
In
my
dreams
I
kiss
you
with
blessings.
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
I
suffer
the
immense
sorrow
of
your
estrangement
Siento
un
dolor
profundo
de
tu
partida
I
feel
a
profound
pain
of
your
departure
Y
yo
lloro
sin
que
tu
sepas
que
es
llanto
mio
And
I
cry
without
you
knowing
that
it
is
my
tears
Tiene
lagrimas
negras,
tiene
lagrimas
negras
como
mi
vida
My
tears
are
black,
my
tears
are
black
as
my
life
Ahí
viendo
guala
que
vi
There
looking
guala
that
I
saw
La
interna
la
lava
The
internal
lava
Los
niños
en
la
orilla
viendo
los
barcos
pasar
The
children
on
the
shore
watching
the
boats
pass
by
Agua
de
limonero,
agua
de
limonero
Lemon
tree
water,
lemon
tree
water
Si
te
acaricio
la
cara
tiene
que
darme
un
beso
If
I
caress
your
face,
you
have
to
give
me
a
kiss
(Solo
saxo)
(Saxophone
solo)
(Solo
piano)
(Piano
solo)
Ahí
en
el
guala
que
vi
There
in
the
guala
that
I
saw
Interna
la
lava
Internal
lava
Bañado
de
blanco
y
oro
Bathed
in
white
and
gold
Que
yo
te
daba,
que
yo
te
daba
That
I
gave
you,
that
I
gave
you
Agua
de
limonero,
agua
de
limonero
Lemon
tree
water,
lemon
tree
water
Si
te
acaricio
la
cara
tiene
que
darme
un
beso
If
I
caress
your
face,
you
have
to
give
me
a
kiss
Tu
me
quieres
dejar,
ahí
ya
no
quiero
sufrir
You
want
to
leave
me,
and
I
don't
want
to
suffer
anymore
Contigo
me
voy
a
Italia
aunque
me
cueste
morir
I
will
go
with
you
to
Italy
even
if
it
costs
me
my
life
Contigo
me
voy
a
Italia
y
aunque
me
cueste
morir.
I
will
go
with
you
to
Italy
even
if
it
costs
me
my
life.
Évaluez la traduction
1
No Basta (with Franco de Vita)
2 Son de la Loma (with Pitingo)
3 Válgame Dios (with Niña Pastori)
4 90 Minutos (with India Martínez)
5 Color Esperanza (with Coti)
6 Qué Bonito (with Rosario)
7 Te Espero Aquí (with Pablo López)
8 Sólo Tú (with Carlos Rivera)
9 Que Canten los Niños (with José Luis Perales & Candela y Los Supremos)
10 Malena (with José Mercé)
11 Estrella (with Estrella Morente)
12 Lágrimas Negras (with Salvador Beltrán)
13 Meneíto (with Sonia Martín)
14 No Te Pude Retener
2 Son de la Loma (with Pitingo)
3 Válgame Dios (with Niña Pastori)
4 90 Minutos (with India Martínez)
5 Color Esperanza (with Coti)
6 Qué Bonito (with Rosario)
7 Te Espero Aquí (with Pablo López)
8 Sólo Tú (with Carlos Rivera)
9 Que Canten los Niños (with José Luis Perales & Candela y Los Supremos)
10 Malena (with José Mercé)
11 Estrella (with Estrella Morente)
12 Lágrimas Negras (with Salvador Beltrán)
13 Meneíto (with Sonia Martín)
14 No Te Pude Retener
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.