Paroles et traduction Adrián - Válgame Dios (with Niña Pastori)

Válgame Dios (with Niña Pastori)

Y es la verdad,
Querer así es un pecao,
Válgame Dios,

Que me perdone el santo Padre pero yo
No sé vivir si no te tengo y a mi vera.

Y es la verdad
Que quererte más no puedo,
Y el pensarlo me da miedo,
Tu no te vayas a equivocar,

Y es que es tanto lo que te quiero
Que no lo podria aguantar.

Quiero que me beses
Y a media voz decirte que te amo
Y hablame bajito
Que nadie se entere
Lo que nos contamos
Quiero que me beses
Que nadie se entere
Lo que nos amamos.

Por ti seré un angelito
Y guardaré tu corazón
Y borraré más los recuerdos

Y te daré la luz de luna
Que tu corazón buscaba.

Y quiero ser
Ese brillo de tu mirada,
Un reflejo de tu alma,
Pequeñas cosas yo te daré,

La fé que mueve montañas
Y el sentimiento mas puro
Quiero ser.

Quiero que me beses
Y a media voz decirte que te amo
Y hablame bajito
Que nadie se entere
Lo que nos contamos
Quiero que me beses
Que nadie se entere
Lo que nos amamos.

Que me perdone el santo padre pero yo...
Un angelito y guardaré tu corazón...
Que me perdone el santo padre pero yo...
Un angelito y guardaré tu corazón.

Боже мой (с Niña Pastori)

И это правда,
Любить так — это грех,
Боже мой,

Пусть простит меня святой отец, но я
Не знаю, как жить, если тебя нет рядом со мной.

И это правда,
Что сильнее любить тебя я не могу,
И сама мысль об этом пугает меня,
Ты не должна ошибиться,

Ведь я так сильно тебя люблю,
Что не смог бы этого вынести.

Хочу, чтобы ты меня поцеловала,
И вполголоса сказать тебе, что люблю тебя,
И говори со мной тихо,
Чтобы никто не узнал,
О чем мы говорим,
Хочу, чтобы ты меня поцеловала,
Чтобы никто не узнал,
Как мы любим друг друга.

Ради тебя я буду ангелочком
И буду беречь твое сердце,
И сотру все воспоминания,

И подарю тебе лунный свет,
Который искало твое сердце.

И я хочу быть
Тем блеском в твоих глазах,
Отражением твоей души,
Маленькие вещи я тебе подарю,

Веру, которая двигает горы,
И самое чистое чувство,
Хочу быть.

Хочу, чтобы ты меня поцеловала,
И вполголоса сказать тебе, что люблю тебя,
И говори со мной тихо,
Чтобы никто не узнал,
О чем мы говорим,
Хочу, чтобы ты меня поцеловала,
Чтобы никто не узнал,
Как мы любим друг друга.

Пусть простит меня святой отец, но я...
Ангелочком, и буду беречь твое сердце...
Пусть простит меня святой отец, но я...
Ангелочком, и буду беречь твое сердце.