Paroles et traduction Adrian Barba feat. Amanda Flores - Mi Mundo Brilla Ya Con Tu Luz! (From "Dragon Ball Z")

Mi Mundo Brilla Ya Con Tu Luz! (From "Dragon Ball Z")

Vamos amigos hacia el futuro
Brillante será ya verán
Al unir todo nuestro poder
Seguro llegará a ser mucho más fuerte cambios vendrán
Es muy grande tu deseo
Tu mundo será mejor
Quizá él increíble puede ser
Cuando niño tuvo que aprender
Y fue ahí donde sus sueños se
Hicieron realidad no temas siempre se tenaz
Di si ve ve ve
Juntos podemos volar muy alto
No debes parar
No hay límites puedes seguir
Hazlo con gran esplendor
Y muy radiante
Mi mundo brilla ya con tu luz

Y si tú te sintieras muy fatal
Lo puedes ya cambiar
Mejor debes reírte
Y desde hoy hay que ser más positivos
Todo podremos lograr
Yo sé que preocupado puedo estar
Hasta un héroe puede fracasar
Pero sé
Sé también que si caigo me pondré de pie
La fuerza no es sólo ganar
Di si ve ve ve
Las aventuras hoy ya comienzan
Con todo el valor
Vamos a ganar podemos triunfar
Hazlo con gran esplendor
Y muy chispeante
El cielo brilla ya con tu luz

Juntos podemos volar muy alto
No debes parar
No hay límites puedes seguir
Hazlo con gran esplendor
Y muy radiante
Mi mundo brilla ya con tu luz
Mi mundo brilla ya con tu luz

Busquen las esferas del dragón
No pain no gain
Todos pueden ser un héroe
Busquen las esferas del dragón
Lo lograrán
Todos pueden ser un héroe

Mi mundo brilla ya con tu luz

Мой мир сияет твоим светом! (Из "Dragon Ball Z")

Мы отправимся в будущее вместе
Это будет прекрасно, ты увидишь
Соединив всю нашу силу
Мы обязательно станем сильнее, наступят перемены
Твоё желание велико
Твой мир станет лучше
Возможно, оно сможет исполниться
Будучи ребёнком, ты многому научился
Именно тогда твои мечты стали
Реальностью, не бойся, всегда упорствуй
Давай, давай, давай
Вместе мы можем взлететь очень высоко
Не останавливайся
Нет никаких ограничений, продолжай
Делай это с большим блеском
И сияй
Мой мир сияет твоим светом

А если ты чувствуешь себя плохо
Ты можешь это изменить
Тебе следует смеяться больше
И с сегодняшнего дня нужно быть более позитивными
Мы сможем достичь всего
Я знаю, что могу волноваться
Даже герои могут потерпеть неудачу
Но я знаю
Я знаю, что если я упаду, то поднимусь
Сила — это не только победа
Давай, давай, давай
Приключения начинаются уже сегодня
Со всей храбростью
Мы победим, мы сможем победить
Делай это с большим блеском
И очень бодро
Небо сияет твоим светом

Вместе мы можем взлететь очень высоко
Не останавливайся
Нет никаких ограничений, продолжай
Делай это с большим блеском
И сияй
Мой мир сияет твоим светом
Мой мир сияет твоим светом

Ищите жемчужины дракона
Без труда не выловишь и рыбку из пруда
Каждый может стать героем
Ищите жемчужины дракона
Вы добьётесь успеха
Каждый может стать героем

Мой мир сияет твоим светом