Paroles et traduction Adrian Barba - Make My Story (From "Boku No Hero Academia") [feat. omar1up]
Se
lo
que
debo
hacer
ahora
I
know
what
I
must
do
now
La
vida
es
solo
una
Life
is
only
one
No
me
pueden
detener
aunque
mil
lágrimas
me
cuesten
They
can't
stop
me
even
if
a
thousand
tears
cost
me
Días
tranquilos
quiero
ver,
no
espero
a
que
vengan
a
mi
I
want
to
see
peaceful
days,
I
don't
wait
for
them
to
come
to
me
(Sigo
el
camino)
(I
follow
the
path)
Aunque
frustrado
hoy
me
sienta
Even
though
I
feel
frustrated
today
(Sigo
el
camino)
(I
follow
the
path)
Hacia
un
futuro
muy
brillante
Towards
a
very
bright
future
No
quiero
sueños
mediocres
yo
quiero
ganar
I
don't
want
mediocre
dreams,
I
want
to
win
(Se
lo
que
debo
hacer
ahora)
(I
know
what
I
must
do
now)
De
tantas
vidas
que
existen
yo
puedo
Of
so
many
lives
that
exist,
I
can
Elegir.
La
respuesta
encontraré
aquí
Choose.
I
will
find
the
answer
here
Hago
mi
historia!!!!
I
make
my
story!!!!
Soy
irrepetible,
soy
único,
soy
el
que
soy
I
am
unique,
I
am
the
one
I
am
Y
como
un
compromiso,
como
un
juramento
And
as
a
commitment,
as
an
oath
Yo
viviré,
contento
voy
a
estar!
I
will
live,
I
will
be
happy!
Aunque
tenga
dudas
y
pueda
pasar
lo
peor
Even
if
I
have
doubts
and
the
worst
can
happen
Cambiaré
el
destino,
mi
camino
I
will
change
destiny,
my
path
Sin
miedo
yo
por
siempre
viviré!
Without
fear,
I
will
live
forever!
Esos
que
piensan
que
estoy
mal
en
realidad
no
saben
nada
Those
who
think
I'm
wrong
really
don't
know
anything
Fui
golpeado
por
demás
por
sus
palabras
sin
verdad
I
was
hit
too
much
by
their
words
without
truth
(Lo
haré
a
mi
modo)
(I'll
do
it
my
way)
Sus
dudas
no
podrán
vencerme
Their
doubts
won't
be
able
to
defeat
me
(Lo
haré
a
mi
modo)
(I'll
do
it
my
way)
Incluso
si
pueda
fallar
Even
if
I
may
fail
Para
tener
algún
éxito
debo
apostar
To
have
some
success
I
must
bet
(Se
lo
que
debo
hacer
ahora)
(I
know
what
I
must
do
now)
No
importa
el
riesgo
que
corra
lo
voy
a
lograr
No
matter
the
risk
I
run,
I
will
achieve
it
Y
todo
limite
vencer
en
mí
And
overcome
every
limit
within
me
Hago
mi
historia!!!!
I
make
my
story!!!!
No
apagaré
nunca
este
fuego
de
mi
corazón
I
will
never
quench
this
fire
in
my
heart
Sería
la
tristeza,
la
desconfianza
lo
que
me
hizo
dudar
It
would
be
sadness,
distrust
that
made
me
doubt
Quiero
cambiar!
I
want
to
change!
Y
llegará
el
día
es
seguro
lograré
llorar
And
the
day
will
come,
surely
I
will
be
able
to
cry
Pero
de
alegría
y
sigo
intentando
But
with
joy
and
I
keep
trying
Lo
malo
yo
voy
a
dejar
atrás!
I
will
leave
the
bad
behind!
Todas
las
pruebas
que
vengan
voy
a
superar
All
the
tests
that
come
I
will
overcome
Pensando
que
llega
el
día
que
yo
he
esperado
Thinking
that
the
day
I
have
been
waiting
for
is
coming
De
tantas
vidas
que
existen
yo
puedo
elegir
Of
so
many
lives
that
exist,
I
can
choose
La
respuesta
encontraré
aquí
I
will
find
the
answer
here
Así
será!
So
it
shall
be!
Hago
mi
historia!!!!
I
make
my
story!!!!
Las
cosas
terribles
por
siempre
yo
quiero
olvidar
I
want
to
forget
the
terrible
things
forever
Aunque
esté
asustado,
un
poco
frustrado
Even
if
I'm
scared,
a
little
frustrated
Lo
malo
yo
voy
a
dejar
atrás!
I
will
leave
the
bad
behind!
Soy
irrepetible,
soy
único,
soy
el
que
soy
I
am
unique,
I
am
the
one
I
am
Borraré
en
mi
mente
el
resentimiento
I
will
erase
the
resentment
in
my
mind
Encontraré
paz
en
mi
corazón
I
will
find
peace
in
my
heart
Sé
lo
que
debo
hacer
ahora
I
know
what
I
must
do
now
Se
lo
que
debo
hacer
ahora
I
know
what
I
must
do
now
Se
lo
que
debo
hacer
ahora
I
know
what
I
must
do
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.