Paroles et traduction Adrian Barba - Make My Story (From "Boku No Hero Academia") [feat. omar1up]

Make My Story (From "Boku No Hero Academia") [feat. omar1up]

Se lo que debo hacer ahora
La vida es solo una
No me pueden detener aunque mil lágrimas me cuesten
Días tranquilos quiero ver, no espero a que vengan a mi
(Sigo el camino)
Aunque frustrado hoy me sienta
(Sigo el camino)
Hacia un futuro muy brillante
No quiero sueños mediocres yo quiero ganar
(Se lo que debo hacer ahora)
De tantas vidas que existen yo puedo
Elegir. La respuesta encontraré aquí
Hago mi historia!!!!
Soy irrepetible, soy único, soy el que soy
Y como un compromiso, como un juramento
Yo viviré, contento voy a estar!
Aunque tenga dudas y pueda pasar lo peor
Cambiaré el destino, mi camino
Sin miedo yo por siempre viviré!
Esos que piensan que estoy mal en realidad no saben nada
Fui golpeado por demás por sus palabras sin verdad
(Lo haré a mi modo)
Sus dudas no podrán vencerme
(Lo haré a mi modo)
Incluso si pueda fallar
Para tener algún éxito debo apostar
(Se lo que debo hacer ahora)
No importa el riesgo que corra lo voy a lograr
Y todo limite vencer en mí
Hago mi historia!!!!
No apagaré nunca este fuego de mi corazón
Sería la tristeza, la desconfianza lo que me hizo dudar
Quiero cambiar!
Y llegará el día es seguro lograré llorar
Pero de alegría y sigo intentando
Lo malo yo voy a dejar atrás!
Todas las pruebas que vengan voy a superar
Pensando que llega el día que yo he esperado
De tantas vidas que existen yo puedo elegir
La respuesta encontraré aquí
Así será!
Hago mi historia!!!!
Las cosas terribles por siempre yo quiero olvidar
Aunque esté asustado, un poco frustrado
Lo malo yo voy a dejar atrás!
Soy irrepetible, soy único, soy el que soy
Borraré en mi mente el resentimiento
Encontraré paz en mi corazón
Sé lo que debo hacer ahora
Se lo que debo hacer ahora
Se lo que debo hacer ahora

Сотвори мою историю (из "Боку но Хиро Академия") [совместно с omar1up]

Я знаю, что мне нужно делать сейчас
Жизнь дается лишь однажды
Меня не остановят, даже если тысячи слез это будут стоить
Хочу видеть спокойные дни, а не ждать, пока они сами придут ко мне
(Я иду своим путем)
Хотя сегодня я разочарован
(Я иду своим путем)
К светлому будущему
Я не хочу скромных мечтаний, я хочу побеждать
(Я знаю, что мне нужно делать сейчас)
Из множества жизней я могу
Выбрать. Ответ я найду здесь
Я пишу свою историю!!!!
Я неповторим, я единственный, я такой, какой есть
И как обещание, как клятва
Я буду жить, я буду счастлив!
Даже если у меня есть сомнения и может случиться худшее
Я изменю судьбу, свой путь
Без страха я буду жить вечно!
Те, кто думают, что я не прав, на самом деле ничего не знают
Я был слишком избит их пустыми словами
(Я сделаю это по-своему)
Их сомнения не смогут победить меня
(Я сделаю это по-своему)
Даже если я могу потерпеть неудачу
Чтобы добиться успеха, я должен рискнуть
(Я знаю, что мне нужно делать сейчас)
Неважно, какой риск я беру, я достигну своей цели
И преодолею все пределы
Я пишу свою историю!!!!
Я никогда не погашу этот огонь в своем сердце
Это будет печаль, недоверие заставило меня усомниться
Я хочу измениться!
И придет день, я обязательно смогу плакать
Но от радости, и я продолжаю пытаться
Я оставлю плохое позади!
Я преодолею все испытания, которые выпадут на мою долю
Думая о том, что наступит день, которого я ждал
Из множества жизней, которые существуют, я могу выбрать
Ответ я найду здесь
Так и будет!
Я пишу свою историю!!!!
Я хочу навсегда забыть все ужасное
Хотя я напуган, немного разочарован
Я оставлю плохое позади!
Я неповторим, я единственный, я такой, какой есть
Я сотру в своем сознании негодование
Я найду мир в своем сердце
Я знаю, что мне нужно делать сейчас
Я знаю, что мне нужно делать сейчас
Я знаю, что мне нужно делать сейчас