Paroles et traduction Adrian Barba - Can You Feel The Love Tonight

Can You Feel The Love Tonight

Todo esta en calma
El dia terminó
Que frescura la noche trae
Cuando cae el sol
Tiempo encantado
Llega sin sentir
Es ideal que un guerrero como yo
Viva junto a ti
Y esta noche es para amar
Todo listo esta
Y las estrellas resplandeceran
Romance irradiaran
Y esta noche es para amar
Quiero compartir
El destino nos trajo hasta aquí
Para revivir
Instrumental
Siempre hay un instante
Si quieres aprender que en la vida para todos hay
Pruebas que vencer
Esa es el savaje que habita en tu interior
Es el rey que gobierna todo aquel lleno de valor
Y esta noche es para amar
Todo listo esta
Y las estrellas resplandeceran
Romance irradiaran
Y esta noche es para amar
Quiero compartir
El destino nos trajo hasta aqui
Para revivir
Y libertad pasó a la historia
Tomado esta el león.

Can You Feel The Love Tonight (Сегодня ночью ты чувствуешь любовь?)

Все так спокойно,
День завершен.
Какую свежесть приносит ночь,
Когда садится солнце.
Волшебное время
Приходит незаметно.
Идеально, что воин, как я,
Рядом с тобой.
И эта ночь создана для любви,
Все готово.
И звезды будут сиять,
Излучая романтику.
И эта ночь создана для любви,
Хочу разделить ее с тобой.
Судьба привела нас сюда,
Чтобы вновь пережить это чувство.
Инструментальная часть
Всегда есть мгновение,
Если хочешь понять, что в жизни каждого есть
Испытания, которые нужно преодолеть.
Это тот дикарь, что живет внутри тебя,
Это король, правящий каждым, кто полон отваги.
И эта ночь создана для любви,
Все готово.
И звезды будут сиять,
Излучая романтику.
И эта ночь создана для любви,
Хочу разделить ее с тобой.
Судьба привела нас сюда,
Чтобы вновь пережить это чувство.
И свобода стала историей,
Лев занял свое место.