Paroles et traduction Adrian Barba - El Viento Azul de Esperanza (From "Dragon Ball Z")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Viento Azul de Esperanza (From "Dragon Ball Z")
The Blue Wind of Hope (From "Dragon Ball Z")
Ya
vienen
los
enemigos
alerta
debo
estar
The
enemies
are
approaching;
I
must
be
ready.
Seremos
guerreros
valientes
luchando
contra
el
mal
We'll
be
brave
warriors,
fighting
against
evil.
No
creeré
en
un
futuro
cruel
hoy
tomare
para
mi
una
gran
decisión
I
won't
believe
in
a
cruel
future;
today
I'll
make
a
great
decision
for
myself.
Sonriendo
iré
por
siempre
en
signo
de
paz
I'll
keep
smiling
forever
as
a
sign
of
peace.
El
viento
azul
de
esperanza
a
comenzado
ya
y
leyenda
sera
tomemos
The
blue
wind
of
hope
has
already
started,
and
it
will
become
a
legend;
let's
take
hold
Con
las
manos
nuestra
misión
Of
our
mission
with
our
own
hands.
El
viento
azul
de
esperanza
el
increíble
mundo
The
blue
wind
of
hope,
the
incredible
world,
Espera
por
ti
hoy
llegara
(hoy
llegara)
ya
esta
aquí
Is
waiting
for
you;
today
it
will
arrive
(it
will
arrive),
it's
already
here.
Comienza
una
vida
excitante
detente
a
contemplar
An
exciting
life
is
beginning;
stop
and
contemplate.
El
cielo
se
ve
más
brillante
te
envuelve
con
su
luz
The
sky
looks
brighter,
enveloping
you
in
its
light.
Ya
no
hay
mas
tiempo
que
perder
hoy
puedes
tu
abrir
confía
en
tus
alas
There's
no
more
time
to
lose;
today
you
can
open
your
wings
and
trust
them.
Sonríe
y
disfruta
tu
gran
actitud
Smile
and
enjoy
your
great
attitude.
El
viento
azul
de
esperanza
conserva
tu
postura
The
blue
wind
of
hope,
hold
on
to
your
stance.
Ya
sin
dudar
influye
por
la
vida
sin
ningún
temor
Don't
hesitate
anymore;
influence
life
today
without
any
fear.
El
viento
azul
de
esperanza
enfrenta
tu
mañana
The
blue
wind
of
hope,
face
your
tomorrow.
Ya
sin
desconfiar
espera
hoy
(espera
hoy)
lo
mejor
Don't
be
suspicious
anymore;
wait
for
today
(wait
for
today),
the
best.
El
viento
azul
de
esperanza
a
comenzado
ya
y
leyenda
sera
tomemos
The
blue
wind
of
hope
has
already
started,
and
it
will
become
a
legend;
let's
take
hold
Con
las
manos
nuestra
misión
Of
our
mission
with
our
own
hands.
El
viento
azul
de
esperanza
el
increíble
mundo
The
blue
wind
of
hope,
the
incredible
world,
Espera
por
ti
hoy
llegara
(hoy
llegara)
ya
esta
aquí
Is
waiting
for
you;
today
it
will
arrive
(it
will
arrive),
it's
already
here.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chiho Kiyoka, Dai Sato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.