Paroles et traduction Adrian Belew - Coconuts (Live)

Coconuts (Live)

Hello honey, how is every little thing?
Sure I'll be glad to meet you at the beach at ten
I wanna be your brown-eyed handsome man
Plant my feet in the sand
Maybe you could be the sunkist queen
In your cool raybans
Ooohweee, you and me babe
Here comes another summer of love
And we're a fine pair of coconuts

Oil me up, buttercup
Park your towel over here
With your things n' stuff
I'm gonna work on my major tan
I'm gonna get it perfect yet
You go ahead, hon, and jump in the lake
Let me know if it's wet
Ooohweee, you and me babe
Here comes another summer of love
And we're a fine pair

Under the sun
Where there's only one plan
Build a condo in the sand
And maybe we'll be fried again, oh man

Oil me up now coconut
I just love to feel your hands
Oil me up now coconut
I wanna be your man
Ooohweee, you and me babe
Here comes another summer of love
And we're fine coconuts

Кокосы (Концертная запись)

Привет, милая, как дела?
Конечно, буду рад встретиться с тобой на пляже в десять
Хочу быть твоим кареглазым красавчиком
Закопать ноги в песок
А ты могла бы быть королевой солнечных лучей
В своих классных рейбанах
Ух ты, мы с тобой, детка
Вот и еще одно лето любви
А мы — отличная пара кокосов

Намажь меня маслом, лютик
Располагай свое полотенце здесь
Со своими вещичками
Я буду работать над своим загаром
Добьюсь идеального оттенка
А ты, милая, иди, прыгай в озеро
Скажи мне, если вода мокрая
Ух ты, мы с тобой, детка
Вот и еще одно лето любви
А мы — отличная пара

Под солнцем
Где есть только один план
Построить замок из песка
И, возможно, мы снова поджаримся, о да

Намажь меня маслом, кокос
Мне так нравится чувствовать твои руки
Намажь меня маслом, кокос
Я хочу быть твоим мужчиной
Ух ты, мы с тобой, детка
Вот и еще одно лето любви
А мы — отличные кокосы